Переклад тексту пісні Perder un Amigo - Erreway

Perder un Amigo (оригінал)

Perder un amigo
Es morir
Es tener el alma
Devastada
Ir a la deriva
Por la vida
Sin luz
Y sin salida
Perder un amigo
Es sentir
Que el mundo
Ya no gira
Que todo se detiene
Sin final
Y sin punto
De partida
Un amigo
Es todo
El camino
La luz
El Corazon
Los suenos que sonamos
Un amigo
Es arriesgar
Con alguien a tu lado
Y estar para siempre
Acompanados
Porque un amigo
Es la fe
Que da confianza en vivir
Para seguir codo a codo
En la vida
El que te ayuda a volar
El que te empuja
A buscar la salida
Perder un amigo
Es cortar
La delgada linea
De la vida
Dejar el Corazon
Sin timon sintiendo
En carne viva
Perder un amigo
Es quedar
Sin esa mitad
Tan querida
Llorar y reir desde
Hoy
En una soledad
No compartida

(переклад)

втратити друга
це померти
це мати душу
спустошений
дрейф
для життя
Без світла
і немає виходу
втратити друга
це відчувати
Що світ
він більше не крутиться
що все зупиняється
Без кінця
і немає сенсу
Від'їзду
Друг
Це все
Шлях
Світло
Серце
Мрії, які ми мріємо
Друг
це ризикувати
з кимось поруч
і бути назавжди
У супроводі
тому що друг
це віра
Що дає впевненість у житті
Слідувати пліч-о-пліч
У житті
Той, що допомагає тобі літати
той, що штовхає вас
шукати вихід
втратити друга
розрізається
тонка лінія
З життя
залишити серце
відчуття без керма
в живій плоті
втратити друга
є залишитися
без тієї половини
такий дорогий
Плакати і сміятися від
Сьогодні
в самотності
не ділиться