Переклад тексту пісні Que Estés - Erreway

Que Estés - Erreway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Estés , виконавця -Erreway
Пісня з альбому: Tiempo
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.02.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Cris Morena Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Que Estés (оригінал)Que Estés (переклад)
Te descubrí aquel día Я знайшов тебе того дня
Con esa pena extraña з тим дивним смутком
Que yo te perdí, te perdí Що я втратив тебе, я втратив тебе
Que fue lo que no dije Чого я не сказав?
Que fue lo que no esperabas Чого ви не очікували?
Pero yo te amé, yo te amé Але я любив тебе, я любив тебе
Vuelvo a ese momento Я повертаюся до того моменту
Sin encontrar las palabras не знайшовши слів
Que no dijé я не кажу
Que como llora un hombre як плаче чоловік
Que con esa pena extraña Що з тим дивним смутком
Como te lloré як я плакала за тобою
Te lloré я плакала за тобою
Que como llora un hombre як плаче чоловік
Que se pierde en tu mirada Що губиться в твоєму погляді
Como yo te amé Як я тебе любив
Yo te amé я тебе любив
Vuelvo a ese momento Я повертаюся до того моменту
Sin encontrar las palabras не знайшовши слів
Que nos duelen що нам боляче
Te amo en cada verso Я люблю тебе в кожному вірші
En cada madrugada щоранку
Te amo en los silencios Я люблю тебе в тиші
Y cuando todo calla І коли все мовчить
Qué hacer si tú me faltas Що робити, якщо ти сумуєш за мною
Qué hacer si no te tengo Що робити, якщо у мене немає тебе
Que solas las mañanas як самотньо вранці
Si no está tu mirada Якщо ваш погляд ні
Que triste recordarte Як сумно тебе згадувати
Cuando me siento solo коли я відчуваю себе самотнім
Como te perdí, te perdí Як я втратив тебе, я втратив тебе
Que fácil fue quererte як легко було тебе любити
Que difícil olvidarte як важко тебе забути
Y no te olvide, no olvide І не забувай, не забувай
Vuelvo a ese momento Я повертаюся до того моменту
Sin saber lo que pasó не знаючи, що сталося
Lo que vivimos чим ми живемо
Que como se perdona як пробачити
Cuando hay tantas heridas Коли стільки ран
Lo que perdone, lo perdone Що прощаю, те прощаю
Que falta que me haces Що мені потрібно
Qué hacer con lo que siento Що робити з тим, що я відчуваю
Como te dejé, te dejé Як я залишив тебе, я залишив тебе
Hoy quiero abrazarte Сьогодні я хочу тебе обійняти
Y olvidarme del pasado і забути про минуле
Que nos duele що нам боляче
Te amo en cada verso Я люблю тебе в кожному вірші
Y en cada madrugada І щоранку
Te amo en los silencios Я люблю тебе в тиші
Y cuando todo calla І коли все мовчить
También, te ame muchacho Крім того, я люблю тебе, хлопче
En cada despedida в кожному прощанні
Te ame cuando mi infancia Я любив тебе в дитинстві
Se mezcló con tu risaзмішана з твоїм сміхом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2002
2017
2017
2017
2003
2002
2017
2002
2017
2017
2006
2017
2003
2017
2002
Nada Que Hablar
ft. Piru Saez
2020
2002
Тексти пісень виконавця: Erreway