| Para Cosas Buenas (оригінал) | Para Cosas Buenas (переклад) |
|---|---|
| Hoy me converti en demonio | Сьогодні я втілився в демонську подобу, |
| Me han echado de la tierra | Мене вигнали з лона землі, як чужинця. |
| Quiero estar entre tu cuerpo | Жадаю бути у гущі твого тіла, мов ртуть у склі, |
| Aunque conozca el infierno | Хоч я вже скуштував жар безодні пекельної. |
| Olvidarme de mi nombre | Забути власне ім’я, як тінь, що розчинилась у вранішньому мареві, |
| Enfermarme de tus besos | Занедужати від жаги твоїх поцілунків, їхнього вогню. |
| Hoy quiero hacerte la guerra | Сьогодні прагну розбудити в тобі бурю війни, |
| Dispararte al corazon | Вистрілити словом просто в серце твоє — у квітуче зерно. |
| Aunque mi bala te hiere | Навіть коли стріла моя залишить на тобі слід, немов шрам на воді, |
| Y deba salvarte yo (yo yo yo) | І муситиму сам тебе рятувати (я, я, я) |
| Abrazarte hasta perderme | Обіймати тебе, поки не загублюсь у твоїй безодні, |
| Que el silencio se quede lejos | Щоб мовчання не торкалось нас, а лишалось на далеких межах, |
| Vine a cumplir una misión (una misión) | Я прийшов здійснити місію — мов таємничий пігмаліон (місію) |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Hoy quiero tomar fronteras | Сьогодні хочу стерти кордони, мов вітер пил на скатертині, |
| Avanzar hasta tu piel | Просуватися до твоєї шкіри, як до обріїв у передранковому тумані, |
| Quedarme pa' cosas buenas | Залишитися — заради всього найкращого, що проростає з болю, |
| Pa' cosas que yo se bien | Заради того, що я знаю, як власний пульс у скронях. |
| Olvidarme de mi nombre (nombre) | Забути себе, як імення, що зникає у зливі (імення), |
| Enfermarme de tus besos (besos) | Занедужати від жаги твоїх поцілунків, мов від отрути (поцілунків), |
| Hoy quiero hacerte la guerra | Сьогодні прагну розбудити в тобі бурю війни, |
| Dispararte al corazon | Вистрілити словом просто в серце твоє — у квітуче зерно. |
| Aunque mi bala mi bala, te hiera | Навіть коли моя стріла, удвічі гостра, тебе поранить, |
| Y deba salvarte yo | І мушу тебе рятувати я сам, |
| Abrazarte hasta perderme | Обіймати тебе, поки не загублюсь у твоїй безодні, |
| Que el silencio quede lejos | Щоб мовчання відступило, мов мряка від сонця, |
| Vine a cumplir una misión (una misión) | Я прийшов здійснити місію — мов таємничий пігмаліон (місію) |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Debo quedarme para cosas buenas | Я мушу залишитися, щоб творити добро у мороці, |
| Quiero quedarme para cosas buenas | Я прагну зостатися заради світла добрих справ, |
| (Buenas, buenas, buenas, buenas) | (Добрих, добрих, добрих, добрих) |
Переклад тексту пісні Para Cosas Buenas - Erreway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para Cosas Buenas , виконавця -Erreway
Пісня з альбому: Grandes Éxitos
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.07.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Cris Morena Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
Nada Que Hablar ft. Piru Saez | 2020 |
| 2002 |