Переклад тексту пісні Amor de Engaño - Erreway

Amor de Engaño (оригінал)

7. AMOR DE ENGANO —
Estamos tan cerca
Y estamos tan lejos
Compartimos todo
Y a la vez tan poco
Y no es que me importe
Sentirte a mi lado
Pero es tan dificil
Esto que ahora siento,
Amor de engano
Digo te odio
miento te extrano
Amor prohibido
Busco perderte
y mas te amo
Amor no ves
Me estas matando
Mi corazon, esta sangrando,
Amor no ves
Me estas matando
Mi corazon esta sangrando
Estamos tan solos
Tan apasionados
Nos deseamos tanto
Y hay tanto rechazo
Y no es que no sienta
Tu piel en mis manos,
Ganas de gritarte
Como yo te amo
Amor de engano
Digo te odio
miento te extrano
Amor prohibido
Busco perderte
y mas te amo
Amor no ves
Me estas matando
Mi corazon, esta sangrando,
Amor no ves
Me estas matando
Mi corazon esta sangrando

Amor de Engaño (переклад)

7. ЛЮБОВ ДО ОБМАНУ —
ми такі близькі
і ми так далеко
ми ділимося всім
І в той же час так мало
І це не те, що мене це хвилює
відчуваю тебе поруч
Але це так важко
Це я зараз відчуваю
любов до обману
я кажу, що ненавиджу тебе
Я брешу, я сумую за тобою
Заборонена любов
Я прагну тебе втратити
і більше я люблю тебе
Любов ти не бачиш
Ти вбиваєш мене
Моє серце обливається кров'ю,
Любов ти не бачиш
Ти вбиваєш мене
Моє серце обливається кров’ю
ми такі самотні
такий пристрасний
ми так хочемо один одного
І так багато відмов
І справа не в тому, що я не відчуваю
Твоя шкіра на моїх руках
Ти хочеш кричати на тебе
Як я тебе люблю
любов до обману
я кажу, що ненавиджу тебе
Я брешу, я сумую за тобою
Заборонена любов
Я прагну тебе втратити
і більше я люблю тебе
Любов ти не бачиш
Ти вбиваєш мене
Моє серце обливається кров'ю,
Любов ти не бачиш
Ти вбиваєш мене
Моє серце обливається кров’ю