Переклад тексту пісні No Estés Seguro - Erreway

No Estés Seguro (оригінал)

estar seguro
es venderte en cuotas
armarle una muralla
al corazon
dejar que te licuen la pasion
estar seguro es eso.
estar seguro
es sentir lo tibio
jamas quedarte
en carne viva
donde no hay incendios
no hay heridas
mal hay heridas
jamas tendras
un gran amor
pero estaras tranquilo
te sentiras seguro
y dormiras sin suenos
el mundo pasara sin vos
no sentira tu ausencia
le faltara tu amor
y tu alma clara
tendras miedo a volar
no te creceran alas.
no estes seguro
baja a lo mas hondo
y trata de subir sin cuerdas
llegar muy alto
y caer a ciegas
que corra sangre por tus venas
no estes seguro
el cielo es el infierno
si no enfermas hasta llorar de amor
sentir a fondo
hasta perderlo todo
sobrevivir es estar muerto
jamas tendras
un gran amor
pero estaras tranquilo
te sentiras seguro
y dormiras sin suenos
el mundo pasara sin vos
no sentira tu ausencia
le faltara tu amor
y tu alma clara
tendras miedo a volar
no te creceran alas.
No estes seguro —

No Estés Seguro (переклад)

бути впевненим
це продати вам у розстрочку
побудувати стіну
до серця
нехай вони розріджують вашу пристрасть
бути впевненим, що це.
бути впевненим
це відчути тепло
ніколи не залишайся
сирий
де немає пожеж
без ран
погано є рани
у вас ніколи не буде
велика любов
але ти будеш спокійний
ви будете почувати себе в безпеці
і ти будеш спати без снів
світ пройде без тебе
Я не відчуваю твоєї відсутності
твоє кохання буде не вистачати
і твоя чиста душа
ти будеш боятися літати
у вас не виростуть крила.
не будьте впевнені
спуститися до найглибшого
і спробуйте піднятися без мотузок
отримати дуже високо
і осліпнути
нехай кров тече по венах
не будьте впевнені
рай є пекло
якщо ти не захворієш, поки не заплачеш від любові
відчувати ретельно
поки не втратиш усе
вижити означає бути мертвим
у вас ніколи не буде
велика любов
але ти будеш спокійний
ви будете почувати себе в безпеці
і ти будеш спати без снів
світ пройде без тебе
Я не відчуваю твоєї відсутності
твоє кохання буде не вистачати
і твоя чиста душа
ти будеш боятися літати
у вас не виростуть крила.
Не будьте впевнені —