Переклад тексту пісні Será de Dios - Erreway

Será de Dios - Erreway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Será de Dios, виконавця - Erreway. Пісня з альбому Grandes Éxitos, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.07.2017
Лейбл звукозапису: Cris Morena Group
Мова пісні: Іспанська

Será de Dios

(оригінал)
Dije, no voy a volver
No voy a sentir, no voy a pensar
Y te vi, y todo cambio
No pude negarme a tu mirada
Sera de Dios
Que no te pueda olvidar más
Sera de Dios
Que sere tuya hasta el final
Sera que al fin
Tu corazon se despertó
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Mirame asi
Que en ese brillo
Pueda ver toda la fuerza
(de tu amor), de tu amor
Que entre tus besos
Llegue ya la primavera
Sera de Dios
Que no te pueda olvidar mas
Sera de Dios
Que sere tuya hasta el final
Sera que al fin
Tu corazon se desperto
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
No se si pueda perdonar
No se si deba regresar
Para perderte una vez mas
Sera que al fin, me ames, de verdad
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios (sera…)
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios…
(переклад)
Я сказав, що не повернусь
Я не відчуваю, не буду думати
І я побачив тебе, і все змінилося
Я не міг відмовитися від твого погляду
Це буде від Бога
Що я більше не можу тебе забути
Це буде від Бога
Що я буду твоєю до кінця
Нарешті так і буде
твоє серце прокинулось
Це буде від Бога
Буде краще
не відходь більше
Не прощайтеся
Це буде від Бога
Буде краще
не відходь більше
Не прощайтеся
подивись на мене так
що в тому блискі
Я бачу всю силу
(твоєї любові), твоєї любові
що між твоїми поцілунками
Прийди весна
Це буде від Бога
Що я більше не можу тебе забути
Це буде від Бога
Що я буду твоєю до кінця
Нарешті так і буде
твоє серце прокинулось
Це буде від Бога
Буде краще
Не відходь більше, не прощайся
Це буде від Бога
Буде краще
Не відходь більше, не прощайся
Я не знаю, чи зможу я пробачити
Я не знаю, чи варто мені повертатися
втратити тебе ще раз
Зрештою буде так, що ти по-справжньому любиш мене
Це буде від Бога
Буде краще
Не відходь більше, не прощайся
Це буде від Бога
Буде краще
Не відходь більше, не прощайся
Це буде від Бога
Буде краще
Не відходь більше, не прощайся
Це буде від Бога (це буде...)
Буде краще
Не відходь більше, не прощайся
Це буде від Бога…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Para Cosas Buenas 2017
Bonita de Más 2017
Inmortal 2002
Rebelde Way 2017
Tiempo 2017
Será por Que Te Quiero 2017
Dije Adiós 2003
Resistiré 2002
Te Soñé 2017
Amor de Engaño 2002
No Estés Seguro 2017
Sweet Baby 2017
Vas a Salvarte 2006
Que Estés 2003
Memoria 2017
Me Da Igual 2003
Vale la Pena 2017
Perder un Amigo 2002
Nada Que Hablar ft. Piru Saez 2020
Mi Vida 2002

Тексти пісень виконавця: Erreway

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965
King of the New York Streets 2015