Переклад тексту пісні No Hay Que Llorar - Erreway

No Hay Que Llorar (оригінал)

Ya no quiero mas sonar creer en vos,
Ya no tengo ganas de llorar por este amor
Todo fue una gran mentira y al final,
Nada quedara entre vos y yo
Y seras mi amor por siempre
Y hoy mi corazon se muere
Y ya nada me detiene que escapar
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto
Todo pasa el tiempo cura lo peor
El olvido sana y se llevara el dolor
No quiero que vuelvas nunca mas por mi Porque no podras resistir me veo sol
Y seras mi amor por siempre
Y hoy mi corazon se muere
Y ya nada me detiene que escapar
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto
No digas que fue ese final
No digas nada mas, es nuestro adios
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto

(переклад)

Я більше не хочу мріяти вірити в тебе,
Мені більше не хочеться плакати через цю любов
Все це була велика брехня, і зрештою,
Між тобою і мною нічого не залишиться
І ти будеш моєю любов’ю назавжди
І сьогодні моє серце вмирає
І тепер ніщо не заважає мені втекти
не треба плакати
Коли все втрачено і мертво
не треба плакати
Хоча все болить глибоко всередині
не треба плакати
Хоча в живих нічого не залишилося
не треба плакати
Коли світ велика пустеля
Все минає, час лікує найгірше
Забуття лікує і зніме біль
Я більше не хочу, щоб ти повертався за мною, тому що ти не зможеш встояти, я бачу себе одного
І ти будеш моєю любов’ю назавжди
І сьогодні моє серце вмирає
І тепер ніщо не заважає мені втекти
не треба плакати
Коли все втрачено і мертво
не треба плакати
Хоча все болить глибоко всередині
не треба плакати
Хоча в живих нічого не залишилося
не треба плакати
Коли світ велика пустеля
Не кажіть, що це був той кінець
Більше нічого не кажи, це наше прощання
не треба плакати
Коли все втрачено і мертво
не треба плакати
Хоча все болить глибоко всередині
не треба плакати
Хоча в живих нічого не залишилося
не треба плакати
Коли світ велика пустеля
не треба плакати
Коли все втрачено і мертво
не треба плакати
Хоча все болить глибоко всередині
не треба плакати
Хоча в живих нічого не залишилося
не треба плакати
Коли світ велика пустеля