Переклад тексту пісні De Aquí de Allá - Erreway

De Aquí de Allá - Erreway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Aquí de Allá, виконавця - Erreway. Пісня з альбому Memoria, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.02.2004
Лейбл звукозапису: Cris Morena Group
Мова пісні: Іспанська

De Aquí de Allá

(оригінал)
Estoy cerca del camino
Voy buscando mi destino
Estoy junto a mis amigos
Todo pasa y todo queda
Nada es fácil pero llega
Arriesgamos el presente, es hoy
Sentirnos bien, sentirnos mal
Si queres, llorar mis penas de ayer
El infierno está más lejos con vos
O sin vos
De aquí de allá, de aquí de allá
De aquí de allá, de aquí de allá
Quiero compartir las penas
Que nos pasen cosas buenas
Para un cruz de la moneda y más
Quien nos cante en su mismo brillo
Y al final estar contigo, si te tengo
Cerca amigo, vos
Sentirnos bien, sentirnos mal
Si queres, llorar mis penas de ayer
El infierno está más lejos con vos
O sin vos
De aquí de allá, de aquí de allá
De aquí de allá, de aquí de allá
Llorar mis penas de ayer
El infierno está más lejos con vos
O sin vos
De aquí de allá, de aquí de allá
De aquí de allá, de aquí de allá
Con vos volar
(переклад)
Я близько до дороги
Я шукаю свою долю
Я з друзями
Все буває і все є
Немає нічого легкого, але воно приходить
Ми ризикуємо сьогоденням, воно сьогодні
Почувати себе добре, погано
Якщо хочеш, плач мої вчорашні печалі
Пекло з тобою далі
чи без тебе
Звідси туди, звідси туди
Звідси туди, звідси туди
Хочу поділитися горем
Нехай з нами трапляються хороші речі
За хрест монети та інше
Хто співає нам у своїй яскравості
І зрештою бути з тобою, якщо ти у мене є
близький друг, ти
Почувати себе добре, погано
Якщо хочеш, плач мої вчорашні печалі
Пекло з тобою далі
чи без тебе
Звідси туди, звідси туди
Звідси туди, звідси туди
Плачь мої вчорашні печалі
Пекло з тобою далі
чи без тебе
Звідси туди, звідси туди
Звідси туди, звідси туди
летіти з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Será de Dios 2017
Para Cosas Buenas 2017
Bonita de Más 2017
Inmortal 2002
Rebelde Way 2017
Tiempo 2017
Será por Que Te Quiero 2017
Dije Adiós 2003
Resistiré 2002
Te Soñé 2017
Amor de Engaño 2002
No Estés Seguro 2017
Sweet Baby 2017
Vas a Salvarte 2006
Que Estés 2003
Memoria 2017
Me Da Igual 2003
Vale la Pena 2017
Perder un Amigo 2002
Nada Que Hablar ft. Piru Saez 2020

Тексти пісень виконавця: Erreway

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022
Веришь, брат… 2009