Переклад тексту пісні Asignatura Pendiente - Erreway

Asignatura Pendiente (оригінал)

Cuantos besos atrasados, demorados
Y que ganas de tenerte en mis brazos
Embriagarnos de recuerdos tan lejanos
Ahora estas tan cerca y me vuelve el pasado
La revancha de un amor nunca empezado
Se me escapan los segundos por tenerte
Aquí a mi lado
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Te acaricio, y me entregas y te entrego
En tu cuerpo un alma en celo
Como un loco me sumerjo en el pasado
Y te sueño aquí a mi lado
Aquí estamos y el amor nos hace un nido
Y hasta dios, un guiño eterno
Tan sincero que no hay modo de quebarnos
No se encuentra tan entero
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor verdadero
Un amor tan sincero
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor verdadero
Un amor tan sincero
Un amor que nos haga ver esa luz

(переклад)

Скільки затриманих, відкладених поцілунків
І як я прагну мати тебе в своїх обіймах
Напитися спогадів, які так далеко
Тепер ти так близько, і минуле повертається до мене
Помста за кохання так і не почалася
Я сумую за секундами, щоб мати тебе
Тут біля мене
Час, що перебуває в любові
Любов до минулого і спогадів
Любов, яка змушує нас бачити це світло
Я лащу тебе, а ти мені даю і я даю тобі
У твоєму тілі душа в теплі
Як божевільний, я занурююся в минуле
І я мрію про тебе тут, поруч
Ось ми і любов з нас гніздить
І навіть Боже, вічне підморгування
Настільки щирі, що нас ніяк не зламати
Це не так цілісно
Час, що перебуває в любові
Любов до минулого і спогадів
Любов, яка змушує нас бачити це світло
Час, що перебуває в любові
Любов до минулого і спогадів
Любов, яка змушує нас бачити це світло
Справжнє кохання
таке щире кохання
Любов, яка змушує нас бачити це світло
Справжнє кохання
таке щире кохання
Любов, яка змушує нас бачити це світло