Переклад тексту пісні Fuoco nel fuoco - Eros Ramazzotti, Carlos Santana

Fuoco nel fuoco - Eros Ramazzotti, Carlos Santana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuoco nel fuoco, виконавця - Eros Ramazzotti.
Дата випуску: 20.08.2012
Мова пісні: Італійська

Fuoco nel fuoco

(оригінал)
Fuoco nel fuoco
Sono gli occhi tuoi dentro i miei
Ne basta poco
Ed ho già capito chi sei
Che cosa cerchi tu da me
Che cosa vuoi di più da me
Tu vuoi quel graffio al cuore
Che anch’io
Fortemente vorrei…
Vorrei morire
Sulle labbra rosse che hai
Vorrei sentire
I tuoi seni accendersi poi
Come due piccoli vulcani
Sentirli sotto le mie mani
E scivolare poi sul pendio
Quello dolce che hai…
È un incontro d’anime…
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'è un bisogno d’amore sai
Che non aspetta…
È un’emozione diretta se vuoi
Ma non sarà infinita perché
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi…
Fuoco nel fuoco
Le passioni tue e le mie
E quasi un gioco sai
Mescolare suoni e magie
Per far salire l’emozione
Salire fino al sole
E ricadere lungo il pendio
Quello dolce che hai…
È un incontro d’anime…
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'è un bisogno d’amore sai
Che non aspetta…
È un’emozione diretta se vuoi
Ma non sarà infinita perché
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi…
Avvicinerò
Tutta la mia pelle al tuo calor latino
Io ti sentirò… così ti sentirò…
La storia è questa
La notte sembra perfetta così
Per consumare la vita io e te
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi…
Siamo fuoco nel fuoco noi
Siamo fuoco nel fuoco noi
(переклад)
Вогонь у вогонь
Вони твої очі всередині моїх
Це не займає багато
І я вже розумію, хто ти
Що ти шукаєш від мене
Чого ти ще від мене хочеш
Ти хочеш цю подряпину серця
Це і я
Я дуже бажаю...
я хотів би померти
На червоних у вас губах
я хотів би почути
Тоді твої груди запалюються
Як два маленькі вулкани
Відчуй їх під моїми руками
А потім скочуватися вниз по схилу
Солодкий у вас є...
Це зустріч душ...
Ніч здається ідеальною
Щоб поглинути життя тебе і мене
Знаєш, любов потрібна
Це не чекає...
Якщо хочете, це пряма емоція
Але це не буде нескінченним, тому що
Ми зараз вогонь у вогні
Ми швидко згораємо...
Вогонь у вогонь
Ваші і мої пристрасті
Це майже гра, ви знаєте
Змішування звуків і магії
Щоб підняти емоції
Піднятися на сонце
І впасти назад зі схилу
Солодкий у вас є...
Це зустріч душ...
Ніч здається ідеальною
Щоб поглинути життя тебе і мене
Знаєш, любов потрібна
Це не чекає...
Якщо хочете, це пряма емоція
Але це не буде нескінченним, тому що
Ми зараз вогонь у вогні
Ми швидко згораємо...
я підійду
Вся моя шкіра до твоєї латинської жару
Я чую тебе... тому я почую тебе...
Ось така історія
Ніч здається ідеальною такою
Щоб поглинути життя тебе і мене
Ми зараз вогонь у вогні
Ми швидко згораємо...
Ми вогонь у вогні
Ми вогонь у вогні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Babylon Feeling ft. Carlos Santana 1997
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Black Magic Woman 2015
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Cry, Baby, Cry ft. Joss Stone, Carlos Santana 2006
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Full Moon (Featuring Carlos Santana) ft. Carlos Santana 1992
Evil Ways 2011
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
When You Smile ft. Carlos Santana, Sheila E., La India 2003
Questa Nostra Stagione 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Sbandando 2015
Perfetto 2015
Así ft. Il Volo 2012

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti
Тексти пісень виконавця: Carlos Santana