Переклад тексту пісні Babylon Feeling - Everlast, Carlos Santana

Babylon Feeling (оригінал)

My heart is broke, my will is gone
Fell in love with a woman named Babylon
She hook me to the gills all of her forbidden thrills
I call her baby for short then I ramble on
She’ll forget about me
My soul is high, my mind is free
Met a shorty with some back call her Destiny
She showed me all my fates, my stream of conscious navigates
I orbit around the sun at high velocity
Don’t forget about me, don’t forget about
Sweet things won’t you save my soul
Pretty lady, won’t you take me home… tonight
My arms are heavy, my body’s tense
Got the hot’s for this honey named Confidence
She points out all of my flaws, breaking all of her favorite laws
Never speaks a word in my defense, just forget about me
My spirit’s weak, my lust will thrive
Got a thing for this bitch said her name’s a lie
She controls me with her fear, my prayers fall on her cold deaf ear
She says have a good time and take your dive
Just forget about me, just forget about
Sweet things, won’t you save my soul (yeah)
Pretty lady, won’t you take me home
Sweet thing won’t you save my soul (yeah)
Pretty lady won’t you take me home… tonight
I’ve got a Babylon feelin', I’ve got a Babylon feelin'
I’ve got a Babylon feelin', I’m feelin' Babylon
My heart is broke, my will is gone
Fell in love with a woman named Babylon
She hook me to the gills, all of her forbidden thrills
I call her baby for short then I ramble on, and I ramble on
I’ve got a Babylon feelin', I’ve got a Babylon feelin'
I’ve got a Babylon feelin', feelin', feelin', yeah

Babylon Feeling (переклад)

Моє серце розбите, моя воля зникла
Закохався в жінку на ім’я Вавилон
Вона захопила мене всіма своїми забороненими гострими відчуттями
Я коротко називаю її дитиною, а потім продовжую
Вона забуде про мене
Моя душа висока, мій розум вільний
Зустрів коротуна, дехто називав її Дестіні
Вона показала мені всі мої долі, мій потік свідомих навігацій
Я обертаюся навколо сонця на високій швидкості
Не забувай про мене, не забувай
Солодкі речі не врятують мою душу
Красуня, чи не проведете мене додому... сьогодні ввечері
Мої руки важкі, тіло напружене
Отримав гаряче для цього меду під назвою Confidence
Вона вказує на всі мої недоліки, порушуючи всі її улюблені закони
Ніколи не говорить жодного слова на мій захист, просто забудьте про мене
Мій дух слабкий, моя хіть буде процвітати
Зрозумів, що ця сука сказала, що її ім’я брехня
Вона контролює мене своїм страхом, мої молитви потрапляють на її холодне глухе вухо
Вона каже добре провести час і пірнути
Просто забудь про мене, просто забудь
Милі речі, ти не врятуєш мою душу (так)
Гарненька, чи не проведеш мене додому?
Мила річ, ти не врятуєш мою душу (так)
Красуня, ти не проведеш мене додому… сьогодні ввечері
Я відчуваю Вавилон, я відчуваю Вавилон
Я відчуваю Вавилон, я відчуваю Вавилон
Моє серце розбите, моя воля зникла
Закохався в жінку на ім’я Вавилон
Вона причепила мене до зябер, усіма своїми забороненими гострими відчуттями
Я називаю її дитиною коротко, потім розмовляю, і розмовляю
Я відчуваю Вавилон, я відчуваю Вавилон
Я відчуваю Вавилон, відчуваю, відчуваю, так