Переклад тексту пісні Full Moon (Featuring Carlos Santana) - Paolo Rustichelli, Carlos Santana

Full Moon (Featuring Carlos Santana) (оригінал)

Sitting on a corner all alone,
staring from the bottom of his soul,
watching the night come in from the window
It’ll all collapse tonight, the fullmoon is here again
In sickness and in health, understanding so demanding
It has no name, there’s one for every season
Makes him insane to know
Running away from it all
«I'll be safe in the cornfields», he thinks
Hunted by his own,
again he feels the moon rising on the sky
Find a barn which to sleep in, but can he hide anymore
Someones at the door, understanding too demanding
Can this be wrong, it’s love that is not ending
Makes him insane again
She should not lock the open door
(run away run away, run way)
Fullmoon is on the sky and He’s not a man anymore
She sees the change in Him but can’t
(run away run away, run away)
See what beccame out of her man… Fullmoon
Swimming across the bay,
the nit is gray, so calm today
She doesn’t wanna wait.
«We've gotta make the love complete tonight…»
In the mist of the morning he cannot fight anymore
Thousands moon or more, he’s been howling
Knock on the door, and scream that is soon ending
Mess on the floor again…
We should not lock the open door
(run away run away, run away)
Fullmoon is on the sky and he’s not a man anymore
We see the change in him but can’t
(run away run away, run away)
See what became out of her darling man
See what became out of that man

(переклад)

Сидячи в кутку зовсім один,
дивлячись із глибини душі,
спостерігати, як заходить ніч із вікна
Сьогодні ввечері все зруйнується, знову повний місяць
У хворобі та здоров’ї розуміння це вимогливе
Вона не має назви, є одна на кожну пору року
Зводить його з розуму
Тікаючи від усього цього
«Я буду в безпеці на кукурудзяних полях», — думає він
На полюванні свої,
знову він відчуває, як на небі сходить місяць
Знайдіть сарай, у якому можна спати, але чи зможе він більше сховатися
Хтось за дверима, розуміння занадто вимогливо
Чи може це бути неправильним, це любов, яка не закінчується
Знову зводить його з розуму
Вона не повинна замикати відкриті двері
(бігти, тікати, тікати)
Повний місяць на небі, і Він більше не людина
Вона бачить у Ньому зміни, але не може
(бігти тікати, тікати)
Подивіться, що вийшло з її чоловіка… Повний місяць
Пливаючи затокою,
гнида сіра, сьогодні так спокійно
Вона не хоче чекати.
«Ми повинні зробити любов повною сьогодні ввечері…»
У ранковому тумані він більше не може битися
Тисячі місяців чи більше, він виє
Стукайте в двері та кричіть, що скоро закінчиться
Знову безлад на підлозі…
Ми не повинні замикати відкриті двері
(бігти тікати, тікати)
Повний місяць на небі, і він більше не людина
Ми бачимо в ньому зміни, але не можемо
(бігти тікати, тікати)
Подивіться, що вийшло з її коханого чоловіка
Подивіться, що вийшло з цього чоловіка