Переклад тексту пісні Want You - Mariah Carey, Eric Benét

Want You (оригінал)

It’s just the way I want you baby
Oh so bad
It’s just the feeling that comes over me
I had a crush on you
Painstakingly I
Would conceal the truth
You probably always knew
But I was timid like a child
Inhibited and way too shy
I’d glance but then avert my eyes
All twisted up in my desire
But I am not that girl today
Ain’t a lot of time for games
I’ve waited and I’ve waited now
It’s time for me to tell you
'Bout the way
It’s just they way I want you baby
Oh so bad
Every night and everyday
Must we hesitate
It’s just the feeling that comes over me
I cannot alleviate
Please don’t make me wait
It’s just the way I want you baby
Oh so bad
Every night and everyday
Baby I
Was so into you
Now I wonder why
I never pursued
You the way I wanted to
Kiss me and touch me and
Immerse your love in mine
I’ll keep unraveling
As we explore our fantasies tonight
(Tell me what you like)
(Now show me what you like)
It’s just the way I want you baby
So bad
Every night and everyday
Must we hesitate
It’s just the feeling that comes over me
I cannot alleviate
Please don’t make me wait
It’s just the way I want you baby
So bad
Every night and everyday
Must we hesitate
It’s just the feeling that comes over me
I cannot alleviate
Please don’t make me wait

(переклад)

Я просто так хочу, щоб ти, дитинко
О, так погано
Це просто відчуття, яке охоплює мене
Я був закоханий у тебе
Копітко І
Приховав би правду
Ви, мабуть, завжди знали
Але я був боязкий, як дитина
Загальмований і занадто сором’язливий
Я б глянув, але потім відводив очі
Все перекрутилося в моєму бажанні
Але сьогодні я не та дівчина
Не багато часу для ігор
Я чекав і чекав зараз
Настав час розповісти вам
'Про дорогу
Просто вони так, як я хочу тебе, дитинка
О, так погано
Щовечора і щодня
Ми повинні вагатися
Це просто відчуття, яке охоплює мене
Я не можу полегшити
Будь ласка, не змушуйте мене чекати
Я просто так хочу, щоб ти, дитинко
О, так погано
Щовечора і щодня
Дитинко я
був так захоплений тобою
Тепер мені цікаво, чому
Я ніколи не переслідував
Ти такий, як я бажав
Поцілуйте мене і торкніться мене і
Занурте свою любов у мою
Я продовжую розгадувати
Сьогодні ввечері ми досліджуємо наші фантазії
(Скажіть, що вам подобається)
(Тепер покажіть мені, що вам подобається)
Я просто так хочу, щоб ти, дитинко
Так погано
Щовечора і щодня
Ми повинні вагатися
Це просто відчуття, яке охоплює мене
Я не можу полегшити
Будь ласка, не змушуйте мене чекати
Я просто так хочу, щоб ти, дитинко
Так погано
Щовечора і щодня
Ми повинні вагатися
Це просто відчуття, яке охоплює мене
Я не можу полегшити
Будь ласка, не змушуйте мене чекати