Переклад тексту пісні What If We Was Cool - Eric Benét

What If We Was Cool (оригінал)

What if I made some time to listen to you
What if you made some time to hear me too
What if we took the time to realize
Givin’some love is givin’compromise
What if I could show you that my love is true
Without all these changes we be going through
What if we learned to play it by the rules
What if we was cool… cool
Wasn’t acting like fools… fools
What if we was cool… cool
Wouldn’t that be cool
What if we tried something not tried before
What if we let love open up the door
What if we set some goals, but not too high
What if we both agreed to really try
What if we knew that we could disagree
But s’til made love the first priority
Show me love like you’re suppose to do Do you hear me baby
'Cause our love is fading
Can I get the message through to you
I’m someone to love
What if we had equality for all men
What if we forgot all our forefather sins
What if you forgot the color of my skin
What if you could wear the skin I’m in What if we knew that we could disagree
But still make love the first priority
Show me love like you’re suppose to do People can yousee
'Cause our love is fading
Can I get a message through to you
Can we keep this thing cool
A lot of love we’re needing
I’m ready and I’m willing
Don’t you know that I s’til think of you
As someone to love
Chorus out

(переклад)

Що, якби я знайшов час, щоб вислухати вас
Що, якби ти знайшов час, щоб почути мене
Що якби ми витратьли час, щоб усвідомити
Дати деяку любов — це давати компроміс
Що якби я показав тобі, що моя любов справжня
Без усіх цих змін ми пройдемо
Що якби ми навчилися грати за правилами
Що якби ми були круті… круті
Не поводився як дурні... дурні
Що якби ми були круті… круті
Це було б круто
Що робити, якщо ми спробуємо щось, чого раніше не пробували
Що робити, якщо ми дозволимо коханню відкрити двері
Що робити, якщо ми поставимо певні цілі, але не надто високі
Що якби ми обоє погодилися справді спробувати
Що якби ми знали, що можемо не погодитися
Але першочерговим завданням все-таки є любов
Покажи мені любов, як ти маєш зробити Чи чуєш мене, дитинко
Тому що наша любов згасає
Чи можу я передати вам повідомлення
Мене можна любити
Що якби у нас була рівність для всіх чоловіків
Що якби ми забули всі гріхи наших предків
Що робити, якщо ви забули колір моєї шкіри
Що якби ви могли носити шкіру, в якій я Що якби ми знали, що ми можемо не погодитися
Але все одно займайтеся любов’ю на першому місці
Покажіть мені любов, як ви маєте робити Люди можуть бачити
Тому що наша любов згасає
Чи можу я надіслати вам повідомлення
Чи можемо ми отримати цю річ прохолодною
Нам потрібно багато любові
Я готовий і маю бажання
Хіба ти не знаєш, що я все ще думаю про тебе
Як кого кохати
Приспів виходить