Переклад тексту пісні The Hunger - Eric Benét, Kevin Sucher

The Hunger (оригінал)

Now the first kiss was the one that left me seeing
Just how deep your into me.
Surprised by your intensity, I couldn’t believe.
Now the next kiss happened 7 days ago
That’s when I started letting go
Dropped my guard and let you know
I was ready for more.
Oh, that’s when I took you home
And I wasn’t quite ready for how you came
Words can’t explain
The pleasures we’ve explored.
Oh, we’ve been making love 6 nights strong
And I can’t believe just how long you can go
I’m ready for more of the hunger in your soul
Girl you’re blazing like you never get enough of me
Its amazing and I’m loving that you’re
Still wanting me, you’re still hungry
You keep rising like you’re never gonna reach the top
I’m not tryin' to make you stop
Because you’re still wanting me, still hungry
Now the first time was amazing like I said.
Like nothing I’ve seen, done or read
Colors and music played in my head
I wasn’t prepared
Now the next time happen when I finally caught my breath
I saw the sweat drip off your chest.
Girl you inspire my very best
And I gave nothing less
And it seems
With every conversation in between
I get a little more attracted
When you open up your mind girl I find
Your perception of the world coincides with mine.
And I tried to let the fever in me subside
But every time I see that little look in your eye
I come back to life
And I rise, I rise, I rise, oh
From the bedroom to the kitchen, up against the wall
Still I hear your body call because
You’re still wanting me, and you’re still hungry
From 100 miles an hour back to slow motion
I’m the waves up on your ocean
Cause your still wanting me, and you’re still hungry
Did you know that you smile when you’re asleep?
Is it there all the time
Or only when you’re with me?
When the morning sun shines on your face
Let me be the first breath you take.

(переклад)

Тепер я бачив перший поцілунок
Як глибоко ти в мене.
Я не міг повірити, здивований твоєю інтенсивністю.
Тепер наступний поцілунок стався 7 днів тому
Тоді я почав відпускати
Зняв мою охорону і дам вам знати
Я був готовий до більшого.
О, тоді я відвіз тебе додому
І я був не зовсім готовий до того, як ви прийшли
Слова не можуть пояснити
Задоволення, які ми досліджували.
О, ми займалися коханням 6 ночей
І я не можу повірити, як довго ти можеш жити
Я готовий до більшої голоду в твоїй душі
Дівчино, ти палаєш, наче мене ніколи не насичаєш
Це дивовижно, і я люблю, що ти є
Ти все ще хочеш мене, ти все ще голодний
Ви продовжуєте підніматися, наче ніколи не досягнете вершини
Я не намагаюся змусити вас зупинитися
Тому що ти все ще хочеш мене, все ще голодний
Як я казав, перший раз був дивовижним.
Ніби нічого, що я не бачив, не робив чи читав
У моїй голові грали кольори й музика
Я не був готовий
Тепер наступного разу я нарешті перевів подих
Я бачила, як піт стікав з твоїх грудей.
Дівчино, ти надихаєш мене на все найкраще
І я не дав нічого менше
І здається
З кожною розмовою між ними
Мене трошки більше приваблює
Коли ти відкриваєш свій розум, дівчину я знаю
Ваше сприйняття світу збігається з моїм.
І я намагався допустити лихоманку в мною згаснути
Але щоразу я бачу цей маленький погляд у твоїх очах
Я повертаюся до життя
І я встаю, я встаю, я встаю, о
Від спальні до кухні, до стіни
І все-таки я чую дзвінок вашого тіла, тому що
Ти все ще хочеш мене, і ти все ще голодний
Від 100 миль на годину назад до уповільненої зйомки
Я хвилі на твоєму океані
Бо ти все ще хочеш мене, а ти все ще голодний
Чи знаєте ви, що ви посміхаєтеся, коли спите?
Чи воно там постійно
Або тільки коли ти зі мною?
Коли ранкове сонце сяє на твоє обличчя
Дозволь мені бути першим подихом, який ти зробиш.