Переклад тексту пісні Sometimes I Cry - Eric Benét

Sometimes I Cry - Eric Benét
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sometimes I Cry, виконавця - Eric Benét. Пісня з альбому Lost In Time, у жанрі R&B
Дата випуску: 25.11.2010
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Sometimes I Cry

(оригінал)
Verse 1-
Two years since you walked away from me Since all of our scattered dreams
Were just thrown away
I’m finally gettin back to what I used to be Share my pain with my family
Think I’m on my way
I can sleep at night,
I don’t reach for you when I wake up But it’s taken some time
I can live my life
Without praying that we could make up
I’m movin on, I’m feeling strong inside
-Chorus 1-
But sometimes I cry, babe
When I’m all alone
With this heart of mine
Sometimes I cry, babe
Although you’ve been gone
For a long, long time
-Verse 2-
Heard you’re moving in with someone new
I hope all your dreams come true
And you’ll both be happy, yeah
Been long enough for me to take a look around
I’ve met a girl, we’ve been hangin out
She’s been good for me But when we’re makin love
She don’t take me there like you used to And it hurts when I lie (when I lie baby)
Help me understand how to push you out,
Forget you and let you go,
Cuz Lord knows I’ve tried, yeah
-Chorus 2-
But sometimes I cry, babe
Been at all that hurtin
For a long, long time (yes, I have babe)
Sometimes I cry, babe
Ain’t nothin workin
For this pain of mine
-Bridge-
I’ll just have to fake it Until I can make it There’s a smile on my face, yeah
But I’m broken inside
(переклад)
Вірш 1-
Два роки, як ти пішов від мене З усіх наших розсіяних мрій
Просто викинули
Я нарешті повертаюся до того, чим був раніше. Поділіться своїм болем із родиною
Думаю, що я вже в дорозі
Я можу спати вночі,
Я не тягнуся до вас, як прокидаюся Але це зайняло деякий час
Я можу жити своїм життям
Не молячись, щоб ми могли помиритися
Я рухаюся далі, я відчуваю себе сильним всередині
-Приспів 1-
Але іноді я плачу, дитинко
Коли я зовсім один
З цим моїм серцем
Іноді я плачу, дитинко
Хоча вас не було
Довго-довго
-Вірш 2-
Я чув, що ви переїжджаєте до когось нового
Я сподіваюся, що всі ваші мрії здійсняться
І ви обидва будете щасливі, так
Досить довго, щоб я оглянувся
Я зустрів дівчину, ми зустрічалися
Вона була для мене добра, але коли ми кохаємось
Вона не бере мене туди, як ти раніше І мені болить, коли я брешу (коли я брешу, дитино)
Допоможіть мені зрозуміти, як виштовхнути вас,
Забути тебе і відпустити,
Бо Господь знає, що я намагався, так
-Приспів 2-
Але іноді я плачу, дитинко
Було зовсім боляче
Довго-довго (так, у мене є дитина)
Іноді я плачу, дитинко
Нічого не працює
За цей мій біль
-Міст-
Мені доведеться просто притворюватися, поки я не зможу це зробити. На моєму обличчі з’являється посмішка, так
Але я розбитий всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spanish Fly 2008
Why You Follow Me ft. Kevin "K.D" Davis 1999
Where Does the Love Go (Duet With Yvonne Catterfeld) 2006
My Prayer 2006
All You Need Is Love ft. Eric Benét, Johnny Mathis, Heather Headley 2015
Georgy Porgy ft. Kevin "K.D" Davis, Faith Evans 1999
Still With You 2006
When You Think of Me ft. Kevin "K.D" Davis 1999
Harriet Jones 2015
Spend My Life With You ft. Tamia, Kevin "K.D" Davis 1999
Summer Love ft. India Benet 2010
The Last Time 2006
Cracks of My Broken Heart 2006
Love Don't Love Me 2001
That's Just My Way ft. Kevin "K.D" Davis 1999
Where Does the Love Go 2006
Want You ft. Eric Benét 2001
Come as You Are ft. Kevin "K.D" Davis 1999
More Than Just a Girlfriend 1996
While You Were Here ft. Kevin "K.D" Davis 1996

Тексти пісень виконавця: Eric Benét

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017
Ciężkie czasy 2019