Переклад тексту пісні Pretty Baby - Eric Benét

Pretty Baby (оригінал)

Baby what you searching for
I’m pretty sure that you just don’t know 'cause
You’re looking with your body, not your head
You’re brilliant and beautiful
But they don’t see when they take you home 'cause
You’re just another notch that’s in their bed
Ohhh, oh pretty baby
Ohhh, oh pretty baby
(Why you wanna go and do that baby)
I can feel your emptiness, I can see it behind those eyes
Just waiting for the one who understands
(Someone who understands)
Though I’m not like the rest
I’m invisible because you’re blind
Jaded and blinded to a chance
(To take a chance with me)
Ohhh, oh pretty baby
Ohhh, oh pretty baby
(oh, you’re so beautiful, why you want to go and do that baby)
Don’t lie to yourself
Don’t let them inseide while your heart keeps crying
Sfow love for yourself
Discover your light where you you’ll find me
(In the light)
Ohhh, oh pretty baby

(переклад)

Дитина, що ти шукаєш
Я майже впевнений, що ви просто не знаєте, тому що
Ви дивитеся своїм тілом, а не головою
Ти блискуча і красива
Але вони не бачать, коли відвезуть вас додому
Ви просто ще одна виїмка в їхньому ліжку
Ой, гарненька дитина
Ой, гарненька дитина
(Чому ти хочеш піти і зробити це, дитина)
Я відчую твою порожнечу, бачу за цими очима
Чекаю на того, хто зрозуміє
(Хтось, хто розуміє)
Хоча я не такий, як решта
Я невидимий, бо ти сліпий
Вимучені й засліплені випадком
(Щоб ризикнути зі мною)
Ой, гарненька дитина
Ой, гарненька дитина
(о, ти така гарна, чому ти хочеш пойти і зробити це, дитина)
Не бреши собі
Не дозволяйте їм проникнути всередину, поки ваше серце продовжує плакати
Покажіть любов до себе
Відкрий своє світло там, де ти знайдеш мене
(У світлі)
Ой, гарненька дитина