Переклад тексту пісні One More Tomorrow - Eric Benét

One More Tomorrow (оригінал)

Last night I dreamed my life was over and done
The angels threw me high above
They called it Heaven, but I know it was a lie
For when I looked, you weren’t inside
If I had only one more tomorrow
I’d spend that day with you
I’d feel no more pain or sorrow there with you
Last night my dream revealed the day could soon come
Without your kiss, your touch, your love
The first tears of Heaven cried would be mine
Till you were there right by my side
If I had only one more tomorrow
I’d spend that day with you
I’d feel no more pain or sorrow there with you
If I had only one more tomorrow
Imagine if you could
I’d spend my final hours, yes I would
Sometimes life makes us feel so secure
Like our days will last forever
Time will come when I’ll be no more
Just think of me and remember

(переклад)

Минулої ночі я мріяв, що моє життя закінчилося
Ангели підкинули мене високо вгору
Вони назвали це небесами, але я знаю, що це була брехня
Бо коли я подивився, тебе не було всередині
Якби у мене завтра був лише один
Я б провів цей день з тобою
Я не відчуватиму більше ні болю, ні смутку з тобою
Минулої ночі мій сон показав, що незабаром настане день
Без твого поцілунку, твого дотику, твоєї любові
Перші небесні сльози були б моїми
Поки ти не був поруч зі мною
Якби у мене завтра був лише один
Я б провів цей день з тобою
Я не відчуватиму більше ні болю, ні смутку з тобою
Якби у мене завтра був лише один
Уявіть, якби ви могли
Я б провів останні години, так,
Іноді життя змушує нас почуватися такими захищеними
Ніби наші дні триватимуть вічно
Прийде час, коли мене більше не буде
Просто подумайте про мене і згадайте