Переклад тексту пісні Never Want to Live Without You - Eric Benét

Never Want to Live Without You (оригінал)

I know to have a heart that love couldn’t find
I used to come and go no matter what I left behind
But now somehow I’m grown to see the world through brand new eyes
A better world that you showed to me When you were gone
Felt like the stars were pointless to shine
And my days dragged on Without a cause or reason to find babe
I’m on my own
I’m just a lonely waste of time
That should be spent with you faithfully
Chorus
So I never wanna live without you
Never gonna live without you
I never wanna live without you
Never wanna live
Cause you’re the biggest part of my life
All of my world is built around you
Never make it through without you
All the love you bring to me
I was blind
Such a fool but now I see
Just hold my hand
Wherever we are it’s all me And now the second chance to start a life and family
I thank the Lord and you for this gift to me Chorus
Thank you for the love
When you knew I was wrong
Thank you for the chance
To run back to your arms
Where I belong
I don’t need to see
What is there on the other side
Cause you are my love
My life
Until the day I die
Chorus

Never Want to Live Without You (переклад)

Я знаю, що маю серце, яке любов не знайшла
Я приходив і йшов не важливо, що залишив
Але тепер я якось виріс бачу світ новими очима
Кращий світ, який ти показав мені, коли тебе не було
Здавалося, що зірки безглуздо світити
І мої дні тягнулися Без причини й причини знайти дитину
Я сам
Я просто марна трата часу
Це потрібно витрачати з тобою сумлінно
Приспів
Тому я ніколи не хочу жити без тебе
Ніколи не проживу без тебе
Я ніколи не хочу жити без тебе
Ніколи не хочу жити
Бо ти найбільша частина мого життя
Весь мій світ побудований навколо вас
Ніколи не обійтися без вас
Всю любов, яку ти приносиш мені
Я був сліпий
Такий дурень, але тепер я бачу
Просто тримай мене за руку
Де б ми не були, це все я І тепер другий шанс почати життя та сім’ю
Я дякую Господу і тобі за цей дар мені Приспів
Дякую за любов
Коли ти знав, що я помилявся
Дякую за можливість
Щоб повернутись до ваших рук
Де я належу
Мені не потрібно бачити
Що є з іншого боку
Бо ти моя любов
Моє життя
До дня, коли я помру
Приспів