Переклад тексту пісні Love of My Own - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

Love of My Own (оригінал)

Somewhere in my memory
An image fades from the year
But still I see my love and me together
Her face washed away by the salt of my tears
But I can feel so vivid still the love I felt for her
Someone’s lying by me but I’m all alone
Soon she’ll have to say good bye
Somewhere there’s a heartbeat of the love of my own
Everyday my heart beats with a prayer to find her
Take time to play around
Same games it’s up and down
Can’t wait till I’ve finally found
A love of my own
Take time to play the field
Take a chance to spin the wheel
Till I find something real
A love of my own
Flash back to my memory,
because the picture’s so clear
The love high is so divine, there’s
nothing better
Heaven is so far away, but she’ll
bring it right here
And I believe that she can see my face in her fantasy
No one here beside me she had to go So I’ll start my search again
Someday love will find me, when I don’t know
But from that day and there on, in her arms is where I’ll be

(переклад)

Десь у моїй пам’яті
Зображення зникає з року
Але все одно я бачу свою любов і себе разом
Її обличчя вмито сіллю моїх сліз
Але я відчуваю таку яскраву любов, яку відчував до неї
Поруч хтось бреше, але я зовсім один
Незабаром їй доведеться попрощатися
Десь є серцебиття мого власного кохання
Щодня моє серце б’ється від молитви, щоб знайти її
Знайдіть час, щоб погратися
В тих самих іграх це вгору і вниз
Не можу дочекатися, поки я нарешті знайшов
Моя власна любов
Знайдіть час, щоб зіграти на полі
Скористайтеся шансом покрутити колесо
Поки я не знайду щось справжнє
Моя власна любов
Згадай мою пам’ять,
тому що зображення настільки чітке
Висока любов так божественна, є
нічого кращого
Небеса так далекі, але вона буде
принесіть сюди
І я вірю, що вона бачить моє обличчя у своїй фантазії
Нікого тут, окрім мене їй не довелося піти, Тому я почну пошук знову
Колись кохання знайде мене, коли я не знаю
Але з того дня й далі я буду в її обіймах