Переклад тексту пісні I Wanna Be Loved - Eric Benét

I Wanna Be Loved (оригінал)

Love once left me
cold and gray
i had almost reached heaven
just to feel it slip away
but life’s too short to waste away
being scared to take chances
or so i heard wise men say
Chorus
i wanna be loved
faithful and true
i wanna be loved
10 billion lifetimes with you
i wanna be loved
and after all ive been thru
i’ll let my heart take it’s chances
just to be loved by you
Verse 2
Taste, touch, hear, see, feel me now girl
and you’ll know i’m so ready
to exchange lifelong vows, yes i am
cause now you’ve shown me how God has smiled
on this chance and this moment
for this I’ve prayed all my life
Chorus
Break
i wanna feel there’s a reason for living again
i want us to fly far away
and i want my heart to sing the words only you can understand
so put your hand in mine
say a prayer tonight
so that we might find … love
Chorus

(переклад)

Кохання колись покинуло мене
холодний і сірий
я майже досяг небес
просто щоб відчути, як воно вислизає
але життя надто коротке, щоб змарнувати
боїться ризикувати
чи так я чув, що мудреці казали
Приспів
я хочу бути коханим
вірний і правдивий
я хочу бути коханим
10 мільярдів життів з тобою
я хочу бути коханим
і зрештою я пройшов
Я дозволю своєму серцю ризикнути
просто щоб бути любими вами
Вірш 2
Скуштуйте, торкніться, почуйте, подивіться, відчуйте мене тепер, дівчино
і ти дізнаєшся, що я готовий
обмінятися обітницями на все життя, так
бо тепер ти показав мені, як Бог посміхнувся
на цій шанс і цю мить
про це я молився все своє життя
Приспів
Перерву
я хочу відчути, що є причина жити знову
я хочу, щоб ми летіли далеко
і я хочу, щоб моє серце співало слова, які розумієш лише ти
тож поклади свою руку в мою
помолитися сьогодні ввечері
щоб ми могли знайти ... любов
Приспів