Переклад тексту пісні Hurricane - Eric Benét

Hurricane (оригінал)

Standing here in disarray
A calm serenity
The winds of change can devastate
And it took this much for me
With nowhere to run and no reason left to hide
Gonna hold on
All the walls around are broken down
Now I can hear the rising sun
Surrounded by everything I want
But nothing that I need
I was blinded by the absurdity
Losing all identity
Sometimes what you fear the most is what you need
To find that road
Right around that curve a lesson learned
Now that I have the eyes to see
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only way to wash away the pain
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only thing that brings you back again
With poison toys I’d isolate
But the wind was strong and true
But now I see where the treause is
'Cause they only blocked my view
I’m spiraling down but so oblivious
Got to find my way home
There’s a heart that bleeds trapped in me
But how do I break this shell of stone
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only way to wash away the pain
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only thing that brings you back again
Sometimes I cried, the tears wouldn’t fall
And sometimes I tried to break those walls
And feel your love
But I came alive inside
When I finally found my way
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only way to wash away the pain
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only thing that brings you back again
(Repeat Chorus)

Hurricane (переклад)

Стоячи тут у безладді
Спокійний спокій
Вітер змін може спустошити
І це зайняло стільки для мене
Немає куди втікати та нема чого ховатися
Буду триматися
Усі стіни навколо розбиті
Тепер я чую сонце, що сходить
Оточений усім, чого я хочу
Але нічого, що мені потрібно
Я був засліплений абсурдом
Втрата всієї ідентичності
Іноді те, чого ви боїтеся найбільше, це те, що вам потрібно
Щоб знайти ту дорогу
Прямо за цією кривою вивчений урок
Тепер, коли я маю очі, щоб бачити
Ураган, ураган
Іноді це єдиний спосіб змити біль
Ураган, ураган
Іноді це єдине, що повертає вас знову
З отруйними іграшками я б ізолювався
Але вітер був сильний і вірний
Але тепер я бачу, де скарб
Тому що вони лише заблокували мій вид
Я падаю вниз, але так забуває
Я маю знайти дорогу додому
У мені серце, яке кровоточить
Але як мені розбити цю кам’яну оболонку?
Ураган, ураган
Іноді це єдиний спосіб змити біль
Ураган, ураган
Іноді це єдине, що повертає вас знову
Іноді я плакала, сльози не капали
І іноді я намагався зламати ці стіни
І відчути твою любов
Але я ожив усередині
Коли я нарешті знайшов свій шлях
Ураган, ураган
Іноді це єдиний спосіб змити біль
Ураган, ураган
Іноді це єдине, що повертає вас знову
(Повторення приспіву)