Переклад тексту пісні Always a Reason - Eric Benét

Always a Reason (оригінал)

What’s the use of trying?
It never seems to work
The love just doesn’t love you
Is the lesson you’ve learned.
You’ve mended broken pieces,
At least dozen times,
To take another chance now,
You see no reason why.
But there’s always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there’s always a reason for falling in love.
I’m praying your existence, and something that will pass,
Like when you said our first kiss, will surely be our last.
Girl, I understand you,
More than you believe,
Like you my heart was broken,
But you helped me to see…
That is always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there’s always a reason for falling in love.
Is a lifetime of tears we can both leave behind?
Cause in so many ways we’ve been broken inside.
All the questions you ask, we’ll find answers together in time.
All we need is to believe that…
There’s always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there’s always a reason for falling in love.
Always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before the light comes.
Before the light!

(переклад)

Яка користь від спроб?
Здається, це ніколи не працює
Кохання тебе просто не любить
Це урок, який ви засвоїли.
Ти лагодив зламані шматки,
Принаймні десяток разів,
Щоб скористатися ще одним шансом зараз,
Ви не бачите причин.
Але завжди є причина закохатися,
І це завжди найтемніше, перш ніж з’явиться твоє світло
Як зима вірить у обіцянку сонця,
Я думаю, що завжди є причина закохатися.
Я молюся про твоє існування і щось, що пройде,
Як коли ви сказали, що наш перший поцілунок, безсумнівно, буде нашим останнім.
Дівчино, я розумію тебе,
Більше, ніж ти віриш,
Як і ти, моє серце було розбите,
Але ти допоміг мені побачити…
Це завжди причина закохатися,
І це завжди найтемніше, перш ніж з’явиться твоє світло
Як зима вірить у обіцянку сонця,
Я думаю, що завжди є причина закохатися.
Чи може ми обидва залишити ціле життя сліз?
Тому що так багатьма способами нас зламали всередині.
На всі запитання, які ви задаєте, ми разом знайдемо відповіді вчасно.
Все, що нам потрібно — це повірити, що…
Завжди є причина закохатися,
І це завжди найтемніше, перш ніж з’явиться твоє світло
Як зима вірить у обіцянку сонця,
Я думаю, що завжди є причина закохатися.
Завжди причина закохатися,
І це завжди найтемніше, перш ніж приходить світло.
Перед світлом!