Переклад тексту пісні All in the Game - Eric Benét

All in the Game (оригінал)

Why is my heart so
Afraid of letting go
And why did I push you away
It’s so simple to see
That we were meant to be
But why are three words hard to say
It’s all in the game
It’s all in the game of love
It’s all in the game
After all of this time
Can’t get you off of my mind girl
To you every girl I’d compare
Every night she’s trying
To satisfy me
But we both know nothing;s there
It’s all in the game (why must I keep
Playing)
It’s all in the game of love
It’s all in the game (I know love
Is waiting)
I think it’s time I should let you know
I’m going to love you the rest of my life
I can’t believe I once let you go
No one’s to blame
It’s all in the game
It’s all in the game
It’s all in the game of love
It’s all in the game

All in the Game (переклад)

Чому моє серце таке
Боїтеся відпустити
І чому я вас відштовхнув
Це так просто побачити
Якими ми мали бути
Але чому три слова важко сказати
Все це в грі
Все це в грі любов
Все це в грі
Після всього цього часу
Я не можу вигнати тебе зі свого розуму, дівчинко
Тобі кожна дівчина, яку я б порівняв
Кожного вечора вона намагається
Щоб мене задовольнити
Але ми обидва нічого не знаємо
Все це в грі (чому я повинен зберегти
граю)
Все це в грі любов
Все це в грі (я знаю, що люблю
Чекає)
Я думаю, що настав час повідомити вам
Я буду любити тебе до кінця свого життя
Не можу повірити, що колись відпустив тебе
Ніхто не винен
Все це в грі
Все це в грі
Все це в грі любов
Все це в грі