Переклад тексту пісні White Boots Marching In A Yellow Land - Eric Andersen

White Boots Marching In A Yellow Land (оригінал)

And the chocolate in the children’s eyes will never understand
When you’re white boots marching in a yellow land
Red, blow the bugles of the dawn
The morning has arrived, you must be gone
And the lost patrol chase their chartered souls
Like cold whores following tired armies
Train them well, the men who will be fighting by your side
And never turn your back if the battle turns the tide
For the colors of a civil war are louder than commands
When you’re white boots marching in a yellow land
Blow them from the forest and burn them from your sight
Tie their hands behind their back and question through the night
But when the firing squad is ready
They’ll be spitting where they stand
At the white boots marching in a yellow land
Red, blow the bugles of the dawn
The morning has arrived, you must be gone
And the lost patrol chase their chartered souls
Like cold whores following tired armies
The comic and the beauty queen are dancing on the stage
Raw recruits are lining up like coffins in a cage
We’re fighting in a war, we lost before the war began
We’re the white boots marching in a yellow land
And the lost patrol chase their chartered souls
Like cold whores following tired armies

(переклад)

І шоколаду в очах дітей ніколи не зрозуміють
Коли ти в білих чоботях маршируєш по жовтій землі
Червоний, подуй у зорі світанку
Настав ранок, ви повинні піти
А загублений патруль женеться за своїми чартерними душами
Як холодні повії, що слідують за втомленими арміями
Тренуйте їх добре, чоловіків, які будуть битися на вашому боці
І ніколи не повертайтеся спиною, якщо бій переверне хід
Бо кольори громадянської війни гучніші за команди
Коли ти в білих чоботях маршируєш по жовтій землі
Здуйте їх з лісу і спаліть їх з очей свого
Зв’яжіть їм руки за спиною і розпитуйте всю ніч
Але коли розстрільна команда буде готова
Вони плюватимуть там, де вони стоять
Білі чоботи марширують по жовтій землі
Червоний, подуй у зорі світанку
Настав ранок, ви повинні піти
А загублений патруль женеться за своїми чартерними душами
Як холодні повії, що слідують за втомленими арміями
На сцені танцюють комікс і королева краси
Новобранці вишиковуються, як труни в клітці
Ми воюємо у війні, ми програли ще до початку війни
Ми білі чоботи, що марширують по жовтій землі
А загублений патруль женеться за своїми чартерними душами
Як холодні повії, що слідують за втомленими арміями