Переклад тексту пісні Tell Me What You Want - Eric Andersen

Tell Me What You Want (оригінал)

I don’t have to read your mind
to knw you’ve seen other boys
The only thing I ask is baby
don’t treat me like your toy
If there’s something that you
need please tell me what
And if it ain’t love then tell
me what you want
Chorus:
Come on baby, tell me what you want
Please don’t tell me «honey, don’t»
Love me girl, or tell me what you want
Well I tried in every way to
try and make you understand
It’s not me, the you see,
who’s trying to steal your heart again
You know I’ll give you everything I got
And if it ain’t love then tell
me what you want
Chorus

Tell Me What You Want (переклад)

Мені не потрібно читати ваші думки
щоб знати, що ви бачили інших хлопців
Єдине, що я прошу — це дитина
не стався до мене як до своєї іграшки
Якщо є щось, що ви
скажіть, будь ласка, що
А якщо це не кохання, то скажіть
мені що ти хочеш
Приспів:
Давай, дитинко, скажи мені, що ти хочеш
Будь ласка, не кажи мені «люба, не кажи»
Люби мене, дівчино, або скажи мені, що ти хочеш
Ну, я намагався в усіх способах
постарайтеся зрозуміти
Це не я, бачиш,
хто знову намагається вкрасти твоє серце
Ти знаєш, що я дам тобі все, що маю
А якщо це не кохання, то скажіть
мені що ти хочеш
Приспів