Переклад тексту пісні Where Goes My Love - Eric Andersen

Where Goes My Love - Eric Andersen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Goes My Love , виконавця -Eric Andersen
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:11.05.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Where Goes My Love (оригінал)Where Goes My Love (переклад)
Where goes my love Куди йде моя любов
right through my hand прямо через мою руку
Where goes my love Куди йде моя любов
like wind in the sand як вітер у піску
Where goes my love Куди йде моя любов
right through my fingers прямо крізь мої пальці
where has it gone куди воно поділося
where does it belong? де це належить?
Where goes my love Куди йде моя любов
Can’t keep my love Не можу зберегти свою любов
now that it’s leaving тепер, коли воно йде
Can’t sleep my love Не можу спати моя люба
can’t stop believing не можу перестати вірити
Release my love Відпусти мою любов
or life has no meaning або життя не має сенсу
When do you return? Коли ви повертаєтеся?
The tears really burn Сльози справді горять
where goes my love куди йде моя любов
Bridge: міст:
Each day, now a night Кожен день, тепер ніч
without morning без ранку
Like a winter, no summer Як зима, а не літо
alone without warning наодинці без попередження
Like a rain that won’t end Як дощ, який не закінчиться
first to the river спочатку до річки
then on to the sea потім до моря
There goes my love Іде моя любов
away from me… подалі від мене…
Where goes my love Куди йде моя любов
right through my hand прямо через мою руку
Where goes my love Куди йде моя любов
like wind in the sand як вітер у піску
Where goes my love Куди йде моя любов
right through my fingers прямо крізь мої пальці
where has it gone куди воно поділося
where does it belong? де це належить?
Where goes my loveКуди йде моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
Lie With Me
ft. Jonas Fjeld, Eric Andersen
2002
Blue River
ft. Jonas Fjeld, Eric Andersen
2002
One More Shot
ft. Jonas Fjeld, Eric Andersen
2002
2002
2002
2020
2002
2002
2009
2000
2005
1989
1989
1989
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Eric Andersen