Переклад тексту пісні Hey Babe, Have You Been Cheatin' - Eric Andersen

Hey Babe, Have You Been Cheatin' (оригінал)

Hey, baby, you been cheating
Whose time have you been keeping?
I’d like to know 'cause you don’t care what I do
Oh, baby, you ain’t hiding nothing
You don’t have to talk to tell me something
I’m on my way
I’m leaving you, though I never wanted to
I’ve been awake all night wondering where you been
Then you come back home, you wanna do it again
Can’t stand playing your game any more
So I hope you find what you’re looking for
Hey, baby, you been cheating
Whose bed have you been making?
I’d like to know 'cause you don’t care what I do
Baby, you ain’t hiding nothing
You don’t have to talk to tell me something
I’m on my way
I’m leaving you, though I never wanted to
Oh, can’t really tell you honey
Just seems you’re looking funny
Don’t quite know what I’m gonna do
Gonna start lacing up my highway shoes
Oh, hey, baby, you been cheating
Whose time have you been keeping
I’d like to know 'cause you don’t care what I do
Babe you ain’t hiding nothing
You don’t have to talk to tell me something
I’m on my way
I’m leaving you, though I never wanted to (Later!)
If by chance you pass me by
Turn my head, well, you know why
Remember, baby, how I used to care?
A little bit of loving didn’t go nowhere
Hey, baby, you been cheating
Whose bed have you been keeping?
I’d like to know 'cause you don’t care what I do
Baby, you ain’t hiding nothing
You don’t have to talk to tell me something
I’m on my way
I’m leaving you, though I never wanted to

Hey Babe, Have You Been Cheatin' (переклад)

Гей, дитино, ти обманюєш
Чий час ти тримав?
Я хотів би знати, тому що вам байдуже, що я роблю
О, дитинко, ти нічого не приховуєш
Вам не потрібно говорити, щоб мені щось сказати
Я в дорозі
Я покидаю тебе, хоча ніколи цього не хотів
Я не спав цілу ніч і дивувався, де ти був
Потім ви повертаєтеся додому і хочете зробити це знову
Не можу більше грати у вашу гру
Тож я сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Гей, дитино, ти обманюєш
Чиє ліжко ти застилає?
Я хотів би знати, тому що вам байдуже, що я роблю
Дитинко, ти нічого не приховуєш
Вам не потрібно говорити, щоб мені щось сказати
Я в дорозі
Я покидаю тебе, хоча ніколи цього не хотів
О, не можу сказати тобі, милий
Просто здається, що ти виглядаєш смішно
Не зовсім знаю, що я буду робити
Я почну зашнурувати свої черевики
О, привіт, дитино, ти зраджував
Чий час ти тримав
Я хотів би знати, тому що вам байдуже, що я роблю
Люба, ти нічого не приховуєш
Вам не потрібно говорити, щоб мені щось сказати
Я в дорозі
Я покидаю тебе, хоча ніколи не хотів (Пізніше!)
Якщо випадково ви пропустите мене
Поверни мені голову, ти знаєш чому
Пам’ятаєш, дитинко, як я доглядав?
Трохи любові нікуди не поділися
Гей, дитино, ти обманюєш
Чиє ліжко ти тримав?
Я хотів би знати, тому що вам байдуже, що я роблю
Дитинко, ти нічого не приховуєш
Вам не потрібно говорити, щоб мені щось сказати
Я в дорозі
Я покидаю тебе, хоча ніколи цього не хотів