Переклад тексту пісні Walked Out The Door - Eric Andersen

Walked Out The Door (оригінал)

When you walked out the door
Well, I was cryin' for more
Well no, I couldn’t believe you’d get up and
Just leave me alone
I’m drinkin' shots at the bar
Tequila -- woman you are
Yes, I need some advice, someone nice,
With some love in their heart
We weren’t talkin' too much
We must have got out of touch
So I’m lettin' you know,
I’m just slow, so don’t ask me too much
Just like we never had met
There’s nothin' more to be said
If you can’t get what you want
You better learn how to take
What you get
Chorus:
And just as quick as the
Way that we parted
The speed I could never have guessed
Was as quick as the way that we started
That’s the way I remember you best
We really did it this time
You can’t fault us for tryin'
Well, there’s some things in this life you must keep
And some things leave behind
We got nothin' to do
We got nothin' to prove
And if there’s nothin' worth winnin'
Sometimes it’s just better to lose
I’m gonna call an old flame
I won’t mention her name
And I’ll stop losin' my mind
Tryin' to figure out who was to blame
I;m gonna make a new plan
And get me out of this jam
And I’ll stop tryin' to explain
Everything that I don’t understand
Chorus
When you walked out the door
Well, I was cryin' for more
Well no, I couldn’t believe you’d get up and
Just leave me alone
I’m drinkin' shots at the bar
Tequila -- woman you are
Yes, I need some advice, someone nice,
With some love in their heart

Walked Out The Door (переклад)

Коли ти вийшов за двері
Ну, я плакав про ще
Ну ні, я не міг повірити, що ти встанеш і
Просто залишити мене в спокої
Я п’ю в барі
Текіла - ти жінка
Так, мені потрібна порада, хтось приємний,
З любов’ю в серці
Ми багато не говорили
Ми, мабуть, розірвалися
Тому я повідомляю вам,
Я просто повільний, тому не запитуйте мене занадто багато
Так само, як ми ніколи не зустрічалися
Більше не що казати
Якщо ви не можете отримати те, що хочете
Вам краще дізнатися, як приймати
Що ви отримуєте
Приспів:
І так само швидко, як
Як ми розлучилися
Швидкість, яку я ніколи не міг припустити
Це було так само швидко, як і те, що ми почали
Саме так я вас пам’ятаю найкраще
Цього разу ми дійсно зробили це
Ви не можете звинувачувати нас за спробах
Що ж, у цьому житті є речі, які ви повинні зберегти
І деякі речі залишають позаду
Нам нічого робити
Нам нічого доводити
І якщо немає нічого, що варте перемоги
Іноді просто краще програти
Я покличу старе полум’я
Я не буду згадувати її ім’я
І я перестану втрачати розум
Намагаюся з’ясувати, хто винен
Я буду складати новий план
І витягни мене з цього затору
І я перестану намагатися пояснити
Все, чого я не розумію
Приспів
Коли ти вийшов за двері
Ну, я плакав про ще
Ну ні, я не міг повірити, що ти встанеш і
Просто залишити мене в спокої
Я п’ю в барі
Текіла - ти жінка
Так, мені потрібна порада, хтось приємний,
З любов’ю в серці