Переклад тексту пісні The Hustler - Eric Andersen

The Hustler (оригінал)

You can try and run me down
But you can’t drive me on the ground
When you’re not there I’ll be around
Haunt you I won’t make a sound
Track you I don’t need a hound
You think your lost I got you found
You’re surrounded though you think that they can’t see
Your castle walls they all will fall
You’ll be surprised that all in all
Nobody really cares at all
You won’t believe the biggest xxx
I can bite your heels when you crawl
The pain will come from those so small
Go cry wolf or better you should scream
Though you’re not on top you think your first
Some surgeon scalpel steal the nurse
Who can let the others feel the hurt
When you’re the driver of the hearse
So you’ll feel bad but they’ll feel worse
Without you what would the doctor be?
I’m watching you but not like quite before
I will find you you’re the one I’ve been looking for
But when it’s over don’t say sorry any more
Abreast this painter run him down
Into the night to paint the town
While putting everybody on
Blowing smoke rings for the crown
You brag of those you’ve been around
You listen to your silly sounds
Disciples pass your bread around
While the cross is hidden in your gown
They think that they’re on holy ground
Not knowing Judas watches from the tree
While posing as the saint of need
You got fathered to the one who’s weak
By using words like sad defeat
You laugh but you got lose the beat
The girls all giggle at your feet
The squealing people that you meet
You might get made but be discreet
Don’t you take your mask of trick or treat
As you get the stars down on their knees
But do you really think that you have far to meet?
Believing in the magic noose
That trips the egg the golden goose
And with it you can never lose
While fairy tales steal the truth
I don’t let go hey
I don’t let loose
For the goose is flippin' of the roof
And without its wings how can you be free?
But I’m watching you but not like quite before
I will find you you’re the one I’ve been looking for
But when it’s over don’t say sorry any more
(Instrumental)
That ranger he just rides along
Protecting those that don’t belong
In the land that has no right or wrong
Time till you just load his gun
For killing outlaws one by one
Shooting in-laws just for fun
While the jungle laws are on the run
Step out before you get stepped on
Sadists wear their war paint on
Afraid if you’re in the dark to long
Cause you know the jungle is no place for the meek
You say life is absurdity carnival for melodies
You hide the big time bitterly
You set the stage so faithfully
You’re hocker for more mystery
While marching so religiously
Is the army that has paid to see
The choir boy of reality
Laugh at all authority
And you smile oh so cynically
Sole possessor of his key
And it’s sad to know that’s all you’ll ever be
And you said keep on the sunny side
That life is just a rainbow ride
Silver studded surfboard glide
On the whinnin' waves keep your hide
Don’t you hit the moon when you fly to wide
It’ll bring to you down below the tide
It’s where no one keeps their tears inside
The waters can hide them if you cry
For in the waves there are no mysteries
But I’m watching you but not like quite before
I will find you you’re the one I’ve been looking for
But when it’s over don’t say sorry any more

The Hustler (переклад)

Ви можете спробувати збити мене
Але ви не можете загнати мене на землю
Коли тебе не буде, я буду поруч
Переслідуйте вас, я не видам ні звуку
Слідкуйте за вами. Мені не потрібна гонча
Ви думаєте, що ви загубилися, я вас знайшов
Вас оточують, хоча ви думаєте, що вони не бачать
Усі стіни вашого замку впадуть
Загалом ви будете здивовані
Насправді це нікого не хвилює
Ви не повірите, найбільший xxx
Я можу кусати твої п’яти, коли ти повзеш
Біль прийде від таких маленьких
Йди плач, вовк, або краще кричи
Хоча ти не на вершині, ти думаєш, що ти перший
Якийсь хірург скальпелем вкраде медсестру
Хто може дозволити іншим відчувати біль
Коли ви водій катафалка
Тож ви почуватиметеся погано, але вони почуватимуться гірше
Яким би був лікар без вас?
Я спостерігаю за тобою, але не так, як раніше
Я знайду тебе, ти той, кого я шукав
Але коли все закінчиться, більше не вибачайся
В ряду цей маляр бігає по ньому
До ночі, щоб малювати місто
Поки одягають усіх
Видування димових кілець для корони
Ви хвалитеся тими, з ким були поруч
Ви слухаєте свої дурні звуки
Учні передають ваш хліб
Поки хрест захований у твоїй сукні
Вони думають, що вони на святій землі
Невідомий Юда дивиться з дерева
Видаючи себе святим потреби
Ви народилися від того, хто слабкий
Використовуючи такі слова, як сумна поразка
Ти смієшся, але втрачаєш такт
Дівчата всі регочуть біля ваших ніг
Пискливі люди, яких ти зустрічаєш
Ви можете отримати успіх, але будьте стримані
Не беріть свою маску виману
Коли ти ставиш зірки на коліна
Але чи справді ви думаєте, що вам ще далеко?
Віра в чарівну петлю
Це спотикає яйце золотого гусака
І з ним ви ніколи не програєте
Тоді як казки крадуть правду
Я не відпускаю ей
Я не відпускаю
Бо гусак перекидається з даху
І як ти можеш бути вільним без його крил?
Але я спостерігаю за тобою, але не так, як раніше
Я знайду тебе, ти той, кого я шукав
Але коли все закінчиться, більше не вибачайся
(інструментальна)
Той рейнджер, на якому він просто їздить
Захист тих, хто не належить
У землі, де немає прави чи кривди
Час, поки ви просто зарядите його пістолет
За вбивство злочинців одного за одним
Стрілянина в свекра просто для розваги
Поки діють закони джунглів
Вийдіть, перш ніж на вас наступлять
Садисти носять свій бойовий розпис
Боїшся, якщо ти довго в темряві
Тому що ти знаєш, що джунглі не місце для покірних
Ви кажете, що життя — це карнавал абсурду для мелодій
Ти гірко приховуєш великий час
Ви так віддано підготували сцену
Ви прагнете більше таємниць
Маршируючи так релігійно
Це армія, яка заплатила, щоб побачити
Хлопчик із хору реаліті
Сміятися над усім авторитетом
І ти так цинічно посміхаєшся
Єдиний власник свого ключа
І сумно усвідомлювати, що це все, ким ти коли-небудь станеш
І ви сказали, що тримайтеся на сонячній стороні
Це життя це лише поїздка веселкою
Дошка для серфінгу зі срібними шипами
Сховайся на хвилях
Хіба ти не вдаряєшся в місяць, коли літаєш у вшир
Це принесе вас під воду
Тут ніхто не тримає в собі сльози
Вода може приховати їх, якщо ви плачете
Бо в хвилях немає таємниць
Але я спостерігаю за тобою, але не так, як раніше
Я знайду тебе, ти той, кого я шукав
Але коли все закінчиться, більше не вибачайся