| Увертюра (оригінал) | Увертюра (переклад) |
|---|---|
| Стелла: | Стелла: |
| Дельвиэт, что это там прячешь? | Дельвієт, що це там ховаєш? |
| Ой, какой красивый цветок! | Ой, яка гарна квітка! |
| Дельвиэт: | Дельвієт: |
| Это тебе, Стелла. | Це тобі, Стелло. |
| Стелла: | Стелла: |
| Какой он прекрасный! | Який він чудовий! |
| Где ты его нашел? | Де ти його знайшов? |
| Дельвиэт: | Дельвієт: |
| Они растут на берегу дивного озера. | Вони ростуть на березі чудового озера. |
| Это неблизко, я бы хотел тебе показать. | Це неблизько, я хотів би тобі показати. |
| Ботар-эль: | Ботар-ель: |
| Эй, простак! | Гей, простаку! |
| Отойди от моей сестры! | Відійди від моєї сестри! |
| Стелла: | Стелла: |
| Но Ботар-эль, это мой хороший друг! | Але Ботар-ель, це мій добрий друг! |
| Ботар-эль: | Ботар-ель: |
| Сын простого солдата не может быть твоим другом. | Син простого солдата не може бути твоїм другом. |
| Быстро иди домой! | Швидко йди додому! |
| Дельвиэт: | Дельвієт: |
| Стелла! | Стелла! |
| Я буду тебя ждать! | Я буду тебе чекати! |
