Переклад тексту пісні Стрела Судьбы - Эпидемия

Стрела Судьбы (оригінал)

Гилтиас:
На краю земли, где бушуют ветра,
В ожидании нашей судьбы.
Лютый холод в груди сменит жара
С первой нотой зовущей на бой трубы.
Деймос:
Вот потемнела неба гладь
Сомкнуть ряды, не стрелять!
Хор:
Стрела Судьбы
В пылу борьбы
Попадет в цель,
Презрев,
И боль, и гнев.
Ботар-эль:
Артефакт Богов
Ищет в сердце ответ,
Направляя удар на врага.
От того виноватых и правых здесь нет.
Цель найдет, даже если дрожит рука.
Деймос:
И вот разверзлась неба гладь
Держать прицел, всем стрелять!
Хор:
Стрела Судьбы
В пылу борьбы
Попадет в цель,
Презрев,
И боль, и гнев.
Нариэль:
В тусклом небе вспыхнет звезда,
Одинокой душе все тепло отдав,
Стелла и Гилтиас:
И, коснувшись сердца лучом,
Позовет за собой в бесконечность...
Хор:
Стрела Судьбы
В пылу борьбы
Попадет в цель,
Презрев,
И боль, и гнев.
Стрела Судьбы
В пылу борьбы
Попадет в цель,
Презрев,
И боль, и гнев.

Стрела Судьбы (переклад)

Гілтіас:
На краю землі, де вирують вітри,
В очікуванні нашої долі.
Лютий холод у грудях змінить спека
З першою нотою труби, що кличе на бій.
Деймос:
Ось потемніла неба гладь
Зімкнути ряди, не стріляти!
Хор:
Стріла Долі
У запалі боротьби
Потрапить у ціль,
Презрев,
І біль, і гнів.
Ботар-ель:
Артефакт Богів
Шукає у серці відповідь,
Спрямовуючи удар на ворога.
Від того винних та правих тут немає.
Ціль знайде, навіть якщо тремтить рука.
Деймос:
І ось розкрилася неба гладь
Тримати приціл, усім стріляти!
Хор:
Стріла Долі
У запалі боротьби
Потрапить у ціль,
Презрев,
І біль, і гнів.
Наріель:
У тьмяному небі спалахне зірка,
Самотній душі все тепло віддавши,
Стелла та Гілтіас:
І, торкнувшись серця променем,
Покличе за собою в нескінченність.
Хор:
Стріла Долі
У запалі боротьби
Потрапить у ціль,
Презрев,
І біль, і гнів.
Стріла Долі
У запалі боротьби
Потрапить у ціль,
Презрев,
І біль, і гнів.