Переклад тексту пісні Страна Забвения - Эпидемия

Страна Забвения (оригінал)

День за днем проводишь у окна.
Молнии и гром, над морем пелена.
Отражаются волны в чистых глазах.
Губы безмолвны.
Полночь на часах.
Там, где вода ласкает небеса.
Ты без труда увидишь паруса.
Перейти надо море иллюзий,
Чтоб увидеть Забвенья Страну.
Тут и там, куда не бросишь взгляд,
Дивные места, и каждый тебе рад.
Ты боишься проснуться - вдруг это сон.
Но не вернуться - пройден рубикон.
Там, где вода ласкает небеса.
Ты без труда увидишь паруса.
Перейти надо море иллюзий,
Чтоб увидеть Забвенья Страну.
Там, где вода ласкает небеса.
Ты без труда увидишь паруса.
Перейти надо море иллюзий,
Чтоб увидеть Забвенья Страну.
Видишь ты в последний раз серый мир реалий,
Но грустить о нем сейчас будешь ты едва ли,
Ведь Страна Забвения шлет тебе видения.
Ведь Страна Забвения шлет тебе видения.
Там, где вода ласкает небеса.
Ты без труда увидишь паруса
Перейти надо море иллюзий,
Чтоб увидеть Забвенья Страну
Там, где вода ласкает небеса.
Ты без труда увидишь паруса.
Перейти надо море иллюзий,
Чтоб увидеть Забвенья Страну.

Страна Забвения (переклад)

Щодня проводиш біля вікна.
Блискавки і грім над морем завіса.
Відбиваються хвилі у чистих очах.
Губи безмовні.
Опівночі на годиннику.
Там, де вода пестить небеса.
Ти легко побачиш вітрила.
Перейти треба море ілюзій,
Щоб побачити Забуття Країну.
Тут і там, куди не кинеш погляд,
Дивні місця, і кожен тобі радий.
Ти боїшся прокинутися – раптом це сон.
Але не повернутися – пройдено рубікон.
Там, де вода пестить небеса.
Ти легко побачиш вітрила.
Перейти треба море ілюзій,
Щоб побачити Забуття Країну.
Там, де вода пестить небеса.
Ти легко побачиш вітрила.
Перейти треба море ілюзій,
Щоб побачити Забуття Країну.
Бачиш ти востаннє сірий світ реалій,
Але сумувати за ним зараз будеш ти навряд,
Адже Країна Забуття шле тобі бачення.
Адже Країна Забуття шле тобі бачення.
Там, де вода пестить небеса.
Ти легко побачиш вітрила
Перейти треба море ілюзій,
Щоб побачити Забуття Країну
Там, де вода пестить небеса.
Ти легко побачиш вітрила.
Перейти треба море ілюзій,
Щоб побачити Забуття Країну.