Переклад тексту пісні Пьяный Разговор - Эпидемия

Пьяный Разговор (оригінал)

Тёмная башня закована в лёд,
Много веков в ней никто не живёт.
Но для кого свет неярко горит?
И для кого стол богато накрыт?
Хэй!
Пьяный разговор —
Для души простор
И не малый плюс
К харизме.
За пазухой топор
Не держи, сеньор,
А поведай мне о жизни.
Древнее маги погибли давно —
Их погубило плохое вино.
Мы что попало с гостями не пьём,
За кружкой эля беседу ведём.
Хэй!
Пьяный разговор —
Для души простор
И не малый плюс
К харизме.
За пазухой топор
Не держи, сеньор,
А поведай мне о жизни.
Соединяют два мира врата,
Но кое-кто их разрушил тогда.
Мне кое-что удалось отыскать,
И я готов это вам показать.
Хэй!
Пьяный разговор —
Для души простор
И не малый плюс
К харизме.
За пазухой топор
Не держи, как вор,
А поведай мне о жизни.

Пьяный Разговор (переклад)

Темна вежа закута в лід,
Багато століть у ній ніхто не живе.
Але для кого світло неяскраво горить?
І для кого стіл багато накритий?
Хей!
П'яна розмова —
Для душі простір
І не малий плюс
До харизмі.
За пазухою сокирою
Не тримай, сеньйоре,
А розповій мені про життя.
Стародавні маги загинули давно
Їх занапастило погане вино.
Ми що потрапило з гостями не п'ємо,
За кружкою елю бесіду ведемо.
Хей!
П'яна розмова —
Для душі простір
І не малий плюс
До харизмі.
За пазухою сокирою
Не тримай, сеньйоре,
А розповій мені про життя.
З'єднують два світи брами,
Але дехто їх зруйнував тоді.
Мені дещо вдалося знайти,
І готовий це вам показати.
Хей!
П'яна розмова —
Для душі простір
І не малий плюс
До харизмі.
За пазухою сокирою
Не тримай, як злодій,
А розповій мені про життя.