| Романс О Слезе (оригінал) | Романс О Слезе (переклад) |
|---|---|
| Романс О Слезе | Романс Про сльозу |
| (Мелисов) | (Мелісов) |
| Dezmond: | Dezmond: |
| Я видел сон — он был реален, | Я бачив сон — він був реальним, |
| Услышал птицы крик — он душу рвал. | Почув птахи крик — він душу рвав. |
| Твой облик ясен, но печален | Твій вигляд ясний, але печальний |
| Вслед за собою в неизвестность звал. | Слідом за собою в невідомість кликав. |
| Я понимал, что недостоин, | Я розумів, що недостойний, |
| Когда связала наши души нить, | Коли зв'язала наші душі нитку, |
| Я не герой, не славный воин, | Я не герой, не славний воїн, |
| Но что мне может запретить любить? | Але що мені може заборонити любити? |
| Полечу я, словно птица, | Полечу я, мов птах, |
| Чтобы сердце сжечь в огне, | Щоб серце спалити у вогні, |
| Я не дам слезе пролиться — | Я не дам сльозі пролитися — |
| За неё заплатят мне! | За неї заплатять мені! |
| В безлунную, глухую ночь твой взор | У безмісячну, глуху ніч твій погляд |
| Развеет мрак, разрушит тьмы узор, | Розвіє морок, зруйнує пітьми візерунок, |
| Я спрятал душу от любви, | Я сховав душу від любові, |
| Но как смогу остановить | Але як зможу зупинити |
| Себя??? | Себе??? |
| Я брошу вызов небесам | Я кину виклик небесам |
| За то, что пролилась слеза | За те, що пролилася сльоза |
| Твоя… | Твоя… |
| За то, что пролилась слеза. | За те, що пролилася сльоза. |
| Возможно, ты уже забыла | Можливо, ти вже забула |
| Мой голос, цвет моих печальных глаз, | Мій голос, колір моїх сумних очей, |
| Любовь в себе похоронила, | Любов у собі поховала, |
| А может не было её у нас? | А може не було її у нас? |
| А ты зовёшь мой дух покорный, | А ти зовеш мій дух покірний, |
| Как манит ночью корабли маяк- | Як манить уночі кораблі маяк- |
| Я на скале, в объятиях шторма | Я на скелі, в обіймах шторму |
| И я погибну, сделав этот шаг! | І я загибну, зробивши цей крок! |
| Полечу я, словно птица, | Полечу я, мов птах, |
| Чтобы сердце сжечь в огне, | Щоб серце спалити у вогні, |
| Я не дам слезе пролиться — | Я не дам сльозі пролитися — |
| За неё заплатят мне! | За неї заплатять мені! |
| В безлунную, глухую ночь твой взор | У безмісячну, глуху ніч твій погляд |
| Развеет мрак, разрушит тьмы узор, | Розвіє морок, зруйнує пітьми візерунок, |
| Я спрятал душу от любви, | Я сховав душу від любові, |
| Но как смогу остановить | Але як зможу зупинити |
| Себя??? | Себе??? |
| Я брошу вызов небесам | Я кину виклик небесам |
| За то, что пролилась слеза | За те, що пролилася сльоза |
| Твоя… | Твоя… |
| За то, что пролилась слеза. | За те, що пролилася сльоза. |
| cоло Juron | соло Juron |
| Alatiel: | Alatiel: |
| Звёзды рисуют в ночи | Зірки малюють у ночі |
| Имя твоё. | Ім'я Твоє. |
| Сердце быстрее стучит — | Серце швидше стукає — |
| Миг настаёт. | Мить настає. |
| Dezmond: | Dezmond: |
| Да, мне не жить | Так, мені не жити |
| Если ответ будет «нет», | Якщо відповідь буде «ні», |
| Только скажи, | Тільки скажи, |
| Что не забудешь тех лет! | Що не забудеш тих років! |
| Дезмонд и Алатиэль: | Дезмонд і Алатиель: |
| В безлунную, глухую ночь твой взор | У безмісячну, глуху ніч твій погляд |
| Развеет мрак, разрушит тьмы узор, | Розвіє морок, зруйнує пітьми візерунок, |
| Я спрятал душу от любви, | Я сховав душу від любові, |
| Но как смогу остановить | Але як зможу зупинити |
| Себя??? | Себе??? |
| Я брошу вызов небесам | Я кину виклик небесам |
| За то, что пролилась слеза | За те, що пролилася сльоза |
| Твоя… | Твоя… |
| За то, что пролилась слеза. | За те, що пролилася сльоза. |
Переклад тексту пісні Романс О Слезе - Эпидемия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Романс О Слезе , виконавця -Эпидемия
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:23.12.2011
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 |