Переклад тексту пісні Мёртвые звёзды - Эпидемия

Мёртвые звёзды (оригінал)

Послушай, остановись, пока не поздно, я падаю вниз за тобой.
Туда, где светят твои мёртвые звёзды, ослепляя Солнце.
Я сам себе придумал путь, расставил маяки.
Иду по узкой пустыне в толпе людской
И всё пытаюсь обмануть течение быстрой реки,
Пока мой след не простынет, не ходи за мной.
Ты идёшь по воде
Зная - как, зная - где
А я следом, по дну
Я тону...
Послушай, остановись, пока не поздно, я падаю вниз за тобой.
Туда, где светят твои мёртвые звёзды, ослепляя Солнце… пустотой
Я распугал давно друзей, но мой спокоен взгляд
Свободный волк-одиночка, к законам спиной.
Мне надо сдать себя в музей, и жить там как экспонат
Всё, я сказал и точка - не ходи за мной.
Подобрать к тебе код
Сделать наоборот
Отключить от сети
Не уйти...
Послушай, остановись, пока не поздно, я падаю вниз за тобой.
Туда, где светят твои мёртвые звёзды, ослепляя Солнце… пустотой
Послушай, остановись, пока не поздно, я падаю вниз за тобой.
Туда, где светят твои мёртвые звёзды, ослепляя Солнце… пустотой
Ослепляя Солнце… (остановись…) пустотой
Ослепляя Солнце… (остановись…) пустотой
Ослепляя Солнце… пустотой

Мёртвые звёзды (переклад)

Послухай, зупинись, доки не пізно, я падаю вниз за тобою.
Туди, де світять твої мертві зірки, засліплюючи Сонце.
Я сам собі вигадав шлях, розставив маяки.
Іду вузькою пустелею в юрбі людській
І все намагаюся обдурити течію швидкої річки,
Поки мій слід не простигне, не ходи за мною.
Ти йдеш водою
Знаючи – як, знаючи – де
А я слідом, по дну
Я тону...
Послухай, зупинись, доки не пізно, я падаю вниз за тобою.
Туди, де світять твої мертві зірки, засліплюючи Сонце… пусткою
Я налякав давно друзів, але мій спокійний погляд
Вільний вовк-одинак, до законів спиною.
Мені треба здати себе в музей і жити там як експонат
Все, я сказав і точка – не ходи за мною.
Підібрати до тебе код
Зробити навпаки
Вимкнути від мережі
Не втекти...
Послухай, зупинись, доки не пізно, я падаю вниз за тобою.
Туди, де світять твої мертві зірки, засліплюючи Сонце… пусткою
Послухай, зупинись, доки не пізно, я падаю вниз за тобою.
Туди, де світять твої мертві зірки, засліплюючи Сонце… пусткою
Осліплюючи Сонце… (зупинися…) пусткою
Осліплюючи Сонце… (зупинися…) пусткою
Осліплюючи Сонце… пусткою