Переклад тексту пісні Первый Шаг - Эпидемия

Первый Шаг - Эпидемия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первый Шаг, виконавця - Эпидемия. Пісня з альбому Сокровище Энии, у жанрі Эпический метал
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Первый Шаг

(оригінал)
Дорогу в эти края
Сокрыла ветошь веков.
Причины две что бы я Всем рисковать был готов.
Они всегда за собой
Ведут богатство и власть.
Бывает выбор иной —
Отвага, воля и страсть
За кошелёк бросается в бой
Может не трус, но и не герой.
Тот, кто находит в сердце мотив,
Встретит финал, победив.
Игра с огнём наш удел,
Летим на встречу ветрам.
Ведь своей силы предел
Изведать хочется нам.
За кошелёк бросается в бой
Может не трус, но и не герой.
Тот, кто находит в сердце мотив,
Встретит финал, победив.
Нелегко порой
Сделать самый первый шаг.
Идти вперёд,
Преодолевая страх.
За кошелёк бросается в бой
Может не трус, но и не герой.
Тот, кто находит в сердце мотив,
Встретит финал, победив.
Нелегко порой
Сделать самый первый шаг.
Идти вперёд,
Преодолевая страх.
Пора нам всем,
Сделать этот первый шаг —
Идти вперёд,
Обгоняя страх.
(переклад)
Дорогу в ці краї
Сховала ганчір'я століть.
Причини дві що би я Всім ризикувати був готовий.
Вони завжди за собою
Ведуть багатство та владу.
Буває інший вибір—
Відвага, воля і пристрасть
За гаманець кидається в бій
Може не трус, але і не герой.
Той, хто знаходить у серці мотив,
Зустріне фінал, перемігши.
Гра з вогнем наша доля,
Летимо на зустріч вітрам.
Адже своєї сили межа
Звідати хочеться нам.
За гаманець кидається в бій
Може не трус, але і не герой.
Той, хто знаходить у серці мотив,
Зустріне фінал, перемігши.
Нелегко часом
Зробити перший крок.
Йти вперед,
Подолаючи страх.
За гаманець кидається в бій
Може не трус, але і не герой.
Той, хто знаходить у серці мотив,
Зустріне фінал, перемігши.
Нелегко часом
Зробити перший крок.
Йти вперед,
Подолаючи страх.
Час нам усім,
Зробити цей перший крок —
Йти вперед,
Обганяючи страх.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всадник Из Льда 2011
Выбор Есть! 2018
Паладин 2021
Я Молился На Тебя 2011
Придумай Светлый Мир 2018
Смерти Нет ft. Хелависа
Когда Уснут Драконы 2018
Романс О Слезе 2011
Проклятье Бесконечных Лет 2018
Мёртвые звёзды 2021
Пьяный Разговор
Время Героев
Побег на Ксентарон 2018
Страна Забвения 2011
Я Иду За Тобой 2018
Вне Времени 2018
Где Рождаются Рассветы
Стрела Судьбы 2018
Фея Моих Снов 2011
Вернись 2011

Тексти пісень виконавця: Эпидемия

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Fiola 2008
Hard Road 1990
Be Kind 2021
Rua Da Bella Vista ft. Thanasis Papakonstantinou 2002
Your Secret ft. Corey, Darwin 2021
Pressures of Pleasure 2023
Fasten Seat Belt 1975
Blick zurück 2002
Rio de lágrimas (Rio de Piracicaba) ft. Continental 1996
The Loco-Motion 2014