Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тень Любви, виконавця - Эпидемия. Дата випуску: 23.12.2011
Мова пісні: Російська мова
Тень Любви(оригінал) |
| Ночь так темна, |
| Ты не видна, |
| Но призрак темноты бессилен. |
| Из темноты |
| Твои черты |
| Пока неясно проступили. |
| Тебя не смог я удержать, |
| Нет смысла гнаться за тобой, |
| Спешу к тебе — хочу обнять, |
| Но обнимаю призрак твой. |
| Считаю на стене моей |
| Тени потеряных друзей. |
| Я вспомнил боль недавних бед, |
| Её увидев силуэт. |
| Ты для меня была звездой, |
| Я сам, как тень, шёл за тобой, |
| Я сам себе, надеясь, лгу, — |
| Хочу забыть, но не могу! |
| Но встанет солнце, |
| И боль уйдёт, |
| Грусть растворится, Как летом лёд. |
| Все тени исчезнут враз, |
| Прошу, останьтесь, хоть на час. |
| Считаю на стене моей… |
| Ты для меня была звездой… |
| Но встанет солнце… |
| (переклад) |
| Ніч така темна, |
| Ти не видна, |
| Але привид темряви безсилий. |
| З темряви |
| Твої риси |
| Поки незрозуміло проступили. |
| Тебе не зміг я утримати, |
| Немає сенсу гнатися за тобою, |
| Поспішаю до тебе — хочу обійняти, |
| Але обіймаю привид твій. |
| Вважаю на стені моїй |
| Тіні втрачених друзів. |
| Я згадав біль недавніх бід, |
| Її побачивши силует. |
| Ти для мене була зіркою, |
| Я сам, як тінь, йшов за тобою, |
| Я сам собі, сподіваючись, брешу,— |
| Хочу забути, але не можу! |
| Але стане сонце, |
| І біль піде, |
| Сум розчиниться, Як влітку лід. |
| Всі тіні зникнуть враз, |
| Прошу, залишіться, хоч на годину. |
| Вважаю на стіні моєї… |
| Ти для мене була зіркою… |
| Але встане сонце… |