Переклад тексту пісні Tribalism - Enter Shikari

Tribalism (оригінал)

Shikari
Was third generation Aztec
His tribe accepting human reality
It was the basis of their ability to sustain with humble tranquillity
Civilisations encouraged religions which in turn introduced depravity
And that was a bigger realisation as when my boy Newton discovered gravity
Because it transformed the way we bounce about
On a daily basis, were content with a doubt about the knowledge of who’s out
there
Quick, Give him a name a trident and a chair
Sharpish, what happened to wonder?
Why can’t we accept when our people believe thunder
So we welcome the lies with open arms and we turn into suckers when they turn
on the charm
Trying to run us all into the ground to be swallowed by the soil and trapped by the rain
(In your concrete garden a fortress)
Reach through our speakers, and we don’t turn them off
because trapped in silence is tougher, but this time we’ll turn the speakers off
and we won’t stay silent
We’ll make as much noise as we can!
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
(IT'S JUST A THOUGHT!)
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
The original affluent society, floating free of capitalistic anxiety
But all that’s survived now is the pack five
But the catch is dogs don’t eat other dogs
were able animals employed by criminals in this cannibalistic society
Where we scrimp and save just to behave with the utmost propriety
Trying to run us all into the ground to be swallowed by the soil and trapped by the rain
(In your concrete garden a fortress)
Trying to run us all into the ground to be swallowed by the soil and trapped by the rain
(In your concrete garden a fortress)
Reach through our speakers, and we don’t turn them off
because trapped in silence is tougher, but this time we’ll turn the speakers off
and we won’t stay silent
We’ll make as much noise as we can!
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
(IT'S JUST A THOUGHT!)
I See a kid with his mouth shut,
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
We won’t shout our heads off
We won’t stop until you hear
We won’t stop until you trip up upon yourselves
I See a kid with his mouth shut
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
I See a Kid with his mouth shut And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
It’s just a thought.
And we won’t stay silent;
we’ll make as much noise as we can!
We Won’t Stay Silent!

Tribalism (переклад)

Шикарі
Був третього покоління ацтеків
Його плем'я сприймає людську реальність
Це було основою їхньої здатності витримуватись із скромним спокоєм
Цивілізації заохочували релігії, які, у свою чергу, впроваджували розбещеність
І це було більше усвідомлення, коли мій хлопчик Ньютон відкрив гравітацію
Тому що це перетворило те, як ми підскакуємо
Щодня задовольнялися сумнівом у тому, хто не знає
там
Швидко, назвіть йому тризуб і крісло
Шарпіш, що сталося з дивом?
Чому ми не можемо прийняти, коли наші люди вірять в грім
Тож ми вітаємо брехню з розпростертими обіймами й перетворюємося на лохів, коли вони повертаються
на чарівність
Намагається вбити нас усіх у землю, щоб нас поглинув ґрунт і потрапив у пастку дощ
(У вашому бетонному саду фортеця)
Доступайте до наших динаміків, і ми не вимикаємо їх
тому що в пастці тиші важче, але цього разу ми вимкнемо динаміки
і ми не будемо мовчати
Ми створимо стільки шуму, скільки зможемо!
І я запитую, що таке думка без голосу, щоб озвучити це це просто думку це лише думку!
(ЦЕ ПРОСТО ДУМКА!)
І я запитую, що таке думка без голосу, щоб озвучити це це просто думку це лише думку!
Первісне заможне суспільство, яке пливе без капіталістичної тривоги
Але все, що зараз збереглося, — це зграя п’ять
Але заковика в тому, що собаки не їдять інших собак
були здатні тварини, найняті злочинцями в цьому канібалістичному суспільстві
Де ми економимо й заощаджуємо лише для того, щоб поводитися максимально пристойно
Намагається вбити нас усіх у землю, щоб нас поглинув ґрунт і потрапив у пастку дощ
(У вашому бетонному саду фортеця)
Намагається вбити нас усіх у землю, щоб нас поглинув ґрунт і потрапив у пастку дощ
(У вашому бетонному саду фортеця)
Доступайте до наших динаміків, і ми не вимикаємо їх
тому що в пастці тиші важче, але цього разу ми вимкнемо динаміки
і ми не будемо мовчати
Ми створимо стільки шуму, скільки зможемо!
І я запитую, що таке думка без голосу, щоб озвучити це це просто думку це лише думку!
(ЦЕ ПРОСТО ДУМКА!)
Я бачу дитина із закритим ротом,
І я запитую, що таке думка без голосу, щоб озвучити це це просто думку це лише думку!
Ми не будемо кричати
Ми не зупинимося, поки ви не почуєте
Ми не зупинимося, доки ви не спіткнетеся об себе
Я бачу дитина із закритим ротом
І я запитую, що таке думка без голосу, щоб озвучити це це просто думку це лише думку!
Я бачу Дитяка із закритим ротом І запитую, що таке думка без голосу, щоб висловити це це просто думка це лише дума!
Це просто думка.
І ми не будемо мовчати;
ми створимо стільки шуму, скільки зможемо!
Ми не будемо мовчати!