| Are you staying awake for the liftoff, tonight?
| Ви не спите сьогодні ввечері?
|
| You’ll never believe the sights tonight
| Ви ніколи не повірите видам сьогодні ввечері
|
| The sights tonight, the sights
| Пам'ятки сьогодні ввечері, пам'ятки
|
| Are you staying awake for the liftoff, tonight?
| Ви не спите сьогодні ввечері?
|
| You’ll never believe the sights tonight
| Ви ніколи не повірите видам сьогодні ввечері
|
| The sights tonight
| Пам'ятки сьогодні ввечері
|
| Mr. Magpie
| пан Сорока
|
| You got distracted by the gleam of the diamonds, as you flew by
| Пролітаючи повз, ви відвернулися від блиску діамантів
|
| But their dull glint does not impress
| Але їх тьмяний блиск не вражає
|
| When there’s a billion stars in the sky
| Коли на небі мільярд зірок
|
| I sit gripping my pen like a breadknife
| Я сиджу, стискаючи перо, як хлібний ніж
|
| As I write, I’m leaving this Earth for the stars tonight
| Коли я пишу, сьогодні ввечері я залишаю цю Землю до зірок
|
| And now I’m running to board the flight
| А тепер я біжу на рейс
|
| Now I’ll boldly go
| Тепер я сміливо піду
|
| Into the great unknown
| У велике невідоме
|
| Like Jean-Jacques Rousseau
| Як Жан-Жак Руссо
|
| I give you my mind to be blown
| Я віддаю вам мою розуму , щоб вдарити вас
|
| Now I’ll boldly go
| Тепер я сміливо піду
|
| Into the great unknown
| У велике невідоме
|
| Like Marcus Cicero
| Як Марк Цицерон
|
| Well this life is whole
| Ну, це життя ціле
|
| I’m searching far and wide to find a planet to orbit
| Я шукаю повсюдно, щоб знайти планету на орбіті
|
| Far and wide, I wanna scan and explore it
| Я хочу їх сканувати й досліджувати
|
| Far and wide, you’re my new planet to orbit
| Ти — моя нова планета на орбіті
|
| So fire up the rockets
| Тож запустіть ракети
|
| Are you staying awake for the liftoff, tonight?
| Ви не спите сьогодні ввечері?
|
| You’ll never believe the sights tonight
| Ви ніколи не повірите видам сьогодні ввечері
|
| The sights tonight, the sights
| Пам'ятки сьогодні ввечері, пам'ятки
|
| Are you staying awake for the liftoff, tonight?
| Ви не спите сьогодні ввечері?
|
| You’ll never believe the sights tonight
| Ви ніколи не повірите видам сьогодні ввечері
|
| The sights tonight, the sights
| Пам'ятки сьогодні ввечері, пам'ятки
|
| Now I’ll boldly go
| Тепер я сміливо піду
|
| Into the great unknown
| У велике невідоме
|
| Unless I’m Jacques Rousseau
| Хіба що я Жак Руссо
|
| I give you my mind to be blown
| Я віддаю вам мою розуму , щоб вдарити вас
|
| Now I’ll boldly go
| Тепер я сміливо піду
|
| Into the great unknown
| У велике невідоме
|
| Like Marcus Cicero
| Як Марк Цицерон
|
| Well this life is whole
| Ну, це життя ціле
|
| I’m searching far and wide to find a planet to orbit
| Я шукаю повсюдно, щоб знайти планету на орбіті
|
| Far and wide, I wanna scan and explore it
| Я хочу їх сканувати й досліджувати
|
| Far and wide, you’re my new planet to orbit
| Ти — моя нова планета на орбіті
|
| So fire up the rockets
| Тож запустіть ракети
|
| It’s over now and I’m a little bit petrified
| Зараз все скінчилося, і я трошки скам’яніла
|
| Of what’s to come, yeah my head’s a bit stir-fried
| Про те, що попереду, так, у мене в голові трішки жарко
|
| It’s over now and I’m a little unqualified
| Зараз все скінчилося, і я трохи некваліфікований
|
| But fire up the rockets
| Але запускайте ракети
|
| (I'm searching) far and wide to find a planet to orbit
| (Я шукаю) повсюдно, щоб знайти планету на орбіті
|
| Far and wide, I wanna scan and explore it
| Я хочу їх сканувати й досліджувати
|
| Far and wide, you’re my new planet to orbit
| Ти — моя нова планета на орбіті
|
| So fire up the rockets | Тож запустіть ракети |