Переклад тексту пісні Common Dreads - Enter Shikari

Common Dreads (оригінал)

A heedless and harrowing future is developing
For our generation and generations to come
But as I walk the chartered streets of this familiar oblivion
I recognise nothing but unyielding unconsciousness
In which we have almost comfortably drowned
It is madness
This normality is madness!
We are clinging to manufactured crippling constraints…
We must no longer commute between brand laden homes
And quickly accepted, aimless roams
From our factories of slavery to wars of illusive bravery
We must unite
And we must let the flood gates open
Here tonight, I clock a thousand heads
Here to unite, through common dreads

Common Dreads (переклад)

Розвивається безтурботне й болісне майбутнє
Для нашого покоління та майбутніх поколінь
Але поки я гуляю чартерними вулицями цього знайомого забуття
Я не впізнаю нічого, крім непохитної непритомності
У якому ми майже комфортно потонули
Це божевілля
Ця звичайність — божевілля!
Ми дотримуємося штучних обмежень…
Нам більше не потрібно їздити між будинками, наповненими брендами
І швидко прийнято, безцільно блукає
Від наших фабрик рабства до війн привидної хоробрості
Ми повинні об’єднатися
І ми мусимо дозволити відкритим воротам
Сьогодні ввечері я виглядаю тисячу голів
Тут об’єднатися через спільні страхи