Переклад тексту пісні Antwerpen - Enter Shikari

Antwerpen (оригінал)

Now I was feeling like a total giant!
But now it feels like Silvius Brabo has
sliced my hand off and thrown it in the river!
Now I was just doing my job!
My feet sinking into the bed of the Scheldt!
But now my fingers are reeling about with the fishes!
I know I"m not making any sense (No you"re not!)
All will be revealed (Well I hope so!)
All will be revealed if we travel
Back in time!
Oh oh oh, yes man.
Na-nanana-nananana!
I"ve got to rest, it"s for the best!
To build a nest, to take the quest!
To be given just one chance, to be the best!
I"ve got to rest, it"s for the best!
To build a nest, to take the quest!
To be given just one chance, to be the best!
Na-nanana-nananana!
Na-nanana-nananana!
Go, go, go, go, go, go,
Go forth and re-colonize
Go, go, go, go, go, go,
Go forth and re-colonize
It appears the foundations of all our great nations are lies and indoctrinations
So if Silvius Brabo collects the hands of giants…
will you join him?!

Antwerpen (переклад)

Тепер я почувався цілковим гігантом!
Але тепер здається, як Сільвіус Брабо
відрізав мені руку і кинув у річку!
Тепер я просто виконував свою роботу!
Мої ноги тонуть у ліжко Шельди!
Але тепер мої пальці крутяться разом із рибами!
Я знаю, що не маю жодного сенсу (Ні, ви ні!)
Все буде розкрито (Я сподіваюся, що так!)
Все буде розкрито, якщо ми помандруємо
Назад у часі!
О о о, так, чоловіче.
На-нанана-нананана!
Я маю відпочити, це якнайкраще!
Щоб побудувати гніздо, виконати квест!
Щоб отримати лише один шанс, бути кращим!
Я маю відпочити, це якнайкраще!
Щоб побудувати гніздо, виконати квест!
Щоб отримати лише один шанс, бути кращим!
На-нанана-нананана!
На-нанана-нананана!
Іди, йди, йди, йди, йди, йди,
Ідіть і знову колонізуйте
Іди, йди, йди, йди, йди, йди,
Ідіть і знову колонізуйте
Здається, основою всіх наших великих націй є брехня та індоктринація
Тож якщо Сільвіус Брабо збирає руки гігантів…
ти приєднаєшся до нього?!