Переклад тексту пісні Puisque L'amour Commande - Enrico Macias

Puisque L'amour Commande (оригінал)

Puisque l’amour commande
Laissons-le commander
Les amants qui attendent
Sont pressés de s’aimer
Puisque l’amour commande
Laissons-le protéger
Ceux qui n’ont que leur coeur
Àoffrir au bonheur
Qu’ils ont enfin trouvé
Quand deux enfants s’embrassent
Devant les gens qui passent
On les montre du doigt
Pourquoi tant de méfiance?
Devant l’adolescence
Alors que la jeunesse
A toutes les richesses
Que le monde lui doit
Puisque l’amour commande
Laissons-le commander
Les amants qui attendent
Sont pressés de s’aimer
Puisque l’amour commande
Laissons-le protéger
Ceux qui n’ont que leur coeur
Àoffrir au bonheur
Qu’ils ont enfin trouvé
Quand deux enfants se quittent
Ils se retrouvent ensuite
Ça étonne les gens
Pourquoi tant de méfiance?
Lorsque tout recommence
Alors que l’indulgence
C’est pour eux l’espérance
Que tout soit comme avant
Puisque l’amour commande
Laissons-le commander
Les amants qui attendent
Sont pressés de s’aimer
Puisque l’amour commande
Laissons-le protéger
Ceux qui n’ont que leur coeur
Àoffrir au bonheur
Qu’ils ont enfin trouvé
Puisque l’amour commande
Faisons ce qu’il demande
Laissons-le commander

Puisque L'amour Commande (переклад)

Так як любов наказує
нехай він командує
коханці, які чекають
Поспішають полюбити один одного
Так як любов наказує
нехай захищає
Ті, у кого тільки серце
Щоб подарувати щастя
Нарешті знайшли
Коли цілуються двоє дітей
Перед людьми, що проходять повз
Вказуємо на них пальцем
Чому така недовіра?
До підліткового віку
Поки молодь
До всіх багатств
Що світ йому винен
Так як любов наказує
нехай він командує
коханці, які чекають
Поспішають полюбити один одного
Так як любов наказує
нехай захищає
Ті, у кого тільки серце
Щоб подарувати щастя
Нарешті знайшли
Коли двоє дітей розлучаються
Потім вони знову зустрічаються
Це дивує людей
Чому така недовіра?
Коли все почнеться знову
Поки поблажливість
Це їхня надія
Нехай все буде як раніше
Так як любов наказує
нехай він командує
коханці, які чекають
Поспішають полюбити один одного
Так як любов наказує
нехай захищає
Ті, у кого тільки серце
Щоб подарувати щастя
Нарешті знайшли
Так як любов наказує
Давайте зробимо те, що він просить
нехай він командує