Переклад тексту пісні Time - Empty Handed

Time (оригінал)

You and I, we can’t keep making the same mistakes over and over.
I know I let you down when you thought, I couldn’t hurt you anymore
but it wasn’t something that I’ve planned or something I did on purpose.
That’s just my path and I keep moving on.
Remember when you said:
you need to think about everything I’ve done to you?
All the things I’ve done to you.
What’s the fucking point of it, now?
Did you ever just fell asleep because you couldn’t take your own way of
thinking?
Did you ever try to reconstruct the things that run through your head during
the moments, you spent with me?
I know you didn’t.
And that’s why everything was meant to fail, everything that we’ve built up
through the last years.
I spent so much time,
to keep me from drowning deeper into that hole, you’ve kept digging.
It’s tearing me apart,
that I’ve lost you in my life and I need to remove you from my mind to release
me from the pain.
Memories find their own way into my head, they haunt me in my sleep and there’s
someone who’s talking to me.
It’s the sound I feared the most, but I don’t question you anymore.
The things I’ve learned from you helped me to get over everything that time
couldn’t heal.
Now you’re just a ghost like everbody else around me.
You’ve become something that I can’t hold onto anymore.
I cut my hands off to resist the need to feel your breath on my fingers.
You will never know what your love meant to me because you never listened,
anyway.

(переклад)

Ви і я, ми не можемо робити одні й ті ж помилки знову і знову.
Я знаю, що підвів тебе, коли ти подумав, що я більше не можу тобі зашкодити
але це не було те, що я запланував чи щось я робив за призначенням.
Це просто мій шлях, і я продовжую рухатися далі.
Згадайте, коли ви сказали:
тобі потрібно подумати про все, що я з тобою зробив?
Все те, що я зробив з тобою.
Який, до біса, сенс у цьому?
Ви коли-небудь просто заснули, тому що не могли прийняти свій шлях
мислення?
Чи пробували ви коли-небудь реконструювати те, що крутиться у вашій голові під час?
моменти, які ти провів зі мною?
Я знаю, що ти цього не зробив.
І саме тому все було призначене провалу, все, що ми створили
через останні роки.
Я провів стільки часу,
щоб я не потонув глибше в цю яму, ти продовжуєш копати.
Це розриває мене на частини,
що я втратив тебе в своєму житті, і мені потрібно вилучити тебе зі свого розуму, щоб звільнити
мене від болю.
Спогади самі знаходять шлях у моїй голові, вони переслідують мене у сні, і є
хтось, хто розмовляє зі мною.
Це звук, якого я боюся найбільше, але більше не запитую вас.
Те, чого я навчився від вас, допомогло мені пережити все на той час
не міг вилікуватися.
Тепер ти просто привид, як і всі навколо мене.
Ти став тим, за що я більше не можу триматися.
Я відрізав собі руки, щоб не відчувати твоє дихання на своїх пальцях.
Ти ніколи не дізнаєшся, що означала для мене твоя любов, тому що ти ніколи не слухав,
так чи інакше.