Переклад тексту пісні The Curtain Fell - Empty Handed

The Curtain Fell (оригінал)

Sadness keeps killing me.
We tried to keep alive, something that died long before:
Every illusion that kept us together, every promise that made us forget.
Nothing gold can stay" and people never stop leaving.
I already know what it feels like when my heart stops beating.
What I’ve learned from this: no place seems far enough from you.
I think about my favorite colours but they will never cover anything.
You still wreck me and my fucking mind.
I don’t have any place to stay.
Your silhouette is all I see.
I am on my own.
It’s in the way you looked at me ‘cause nothing replaces your smile.
Now, I crossed your face: memories no more!
And I thought it would make a difference but I am weak and I feel the need to
share with you.
to share with you.
My hands still shiver, like in that moment that we first kissed,
now that we part ways: there’s so much left to say,
so many thoughts to carry, but I am helpless.
My lips can’t move and my mouth is shut.
It’s just a memory that slowly fades away and my breath still writes letters in
the air.
I miss you and I can’t get over you.
The curtain fell, for everyone to see,
we faced the distance between us but the audience left.
The curtain fell, for everyone to see,
we faced the distance between us but the audience left.
but the audience left.

(переклад)

Смуток продовжує вбивати мене.
Ми намагалися вижити, те, що померло задовго до цього:
Кожна ілюзія, яка тримала нас разом, кожна обіцянка, яка змусила нас забути.
Ніщо золоте не може залишитися», і люди ніколи не перестають йти.
Я вже знаю, що це відчувати, коли моє серце перестає битися.
Що я навчився з цього: жодне місце не здається достатньо далеким від вас.
Я думаю про свої улюблені кольори, але вони ніколи нічого не перекривають.
Ти все ще руйнуєш мене і мій бісаний розум.
Мені нема де зупинитися.
Ваш силует — це все, що я бачу.
Я сам по собі.
Це в тому, як ти дивишся на мене, бо ніщо не замінить твою посмішку.
Тепер я схрестився на твоєму обличчі: спогадів більше немає!
І я думав, що це зміниться, але я слабкий і відчуваю потребу
поділитися з вами.
щоб поділитися з вами.
Мої руки досі тремтять, як у ту мить, коли ми вперше поцілувалися,
тепер, коли ми розійшлися: залишилося так багато сказати,
так багато думок несу, але я безпорадний.
Мої губи не можуть рухатися, а мій рот закритий.
Це просто спогад, який повільно згасає, а моє дихання все ще пише літери
повітря.
Я сумую за тобою і не можу подолати тебе.
Завіса впала, щоб усі бачили,
ми зіткнулися з дистанцією між нами, але аудиторія пішла.
Завіса впала, щоб усі бачили,
ми зіткнулися з дистанцією між нами, але аудиторія пішла.
але публіка пішла.