Переклад тексту пісні Atelophobia - Empty Handed

Atelophobia - Empty Handed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atelophobia, виконавця - Empty Handed. Пісня з альбому In Between the Goodbyes, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.12.2015
Лейбл звукозапису: Tired Kids
Мова пісні: Англійська

Atelophobia

(оригінал)
I am tired of myself questioning everything
I never tried to escape even though I had a thousand plans about it:
to release myself, to disconnect from everything around me
I wrote it on the walls, I had my face down, but I was wide-awake while you
kept slitting my throat
My mind plays tricks on me and time never healed a single let- down
Why do I feel enamoured of people that I should rather forget?
Now I can’t tell
you what is real ‘cause everything’s just a fragment of your expectations
No more
No more expectations
‘You're not good enough' is what they keep telling me
And to think, I had wishes
I thought I could fulfil your dreams
I thought I could be someone to you
The truth is, I never loved you but I’m still in love with the things I thought
we might have been
Keep your eyes shut and take a look at me
Our thoughts will sing to the sound of letting go
I hope you’re lonely like me.
Set me free
(переклад)
Я втомився саме ставити під сумнів усе
Я ніколи не намагався втекти, хоча в мене був тисячу планів щодо цього:
щоб звільнитися, відключитися від усього, що мене оточує
Я написав це на стінах, я опустив обличчя, але я не спав, поки ти
продовжував перерізати мені горло
Мій розум грає зі мною трюки, і час ніколи не зцілив жодного розладу
Чому я відчуваю закоханість у людей, яких краще забути?
Тепер я не можу сказати
ви те, що справжнє, тому що все – лише фрагмент ваших очікувань
Не більше
Більше ніяких очікувань
«Ти недостатньо хороший» — це те, що мені постійно говорять
І подумати, у мене були бажання
Я думав, що зможу здійснити твої мрії
Я думав, що можу бути кимось для вас
Правда в тому, що я ніколи не любив тебе, але я все ще закоханий у те, що думав
ми могли бути
Тримай очі та подивись на мене
Наші думки співатимуть під звук відпускання
Сподіваюся, ти самотній, як і я.
Звільни мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perspectives 2014
Farewell 2014
Patience 2018
Travels 2015
Lights 2015
Excuses 2015
Cold 2015
Devils 2015
Stay 2012
When I Was 16, I Killed Myself 2012
Deadness 2013
Summer 2013
The Curtain Fell 2013
Time 2013
Anxiety 2013
Autumn 2013
Twenty-Eight 2015
Waiting 2015
Fiveeighteen 2013

Тексти пісень виконавця: Empty Handed