Переклад тексту пісні Devils - Empty Handed

Devils (оригінал)

I got my eyes closed
I am lost in memories
And it still gets worse
I will always be too weak to let go
Where is the point in this?
I can’t forget anything
So, you know, I can’t see things clearly
And I’ll always keep in mind what’s meaningless
And if this made you happy
I have no reason to be with you anyway
‘You never feel comfortable in company of people', she said
‘That's why you’re whole life is meant to fail.'
But I am.
I’m still breathing
I’m not able to forget
I carry everyone who came and went inside my head
This is the sound of my heart beating and beating and beating
I can’t ever finish what I’ve started
I am afraid of heights, that’s the murdered child within
Nothing’s harder than trying to repair the wings of someone that never learnt
to fly
I know, I could have fallen deeper
Day in, day out, I lie awake and I won’t move
And I know the voices in my head will never leave
But I believe in everything that happens in between all the goodbyes
You’re the sweet devils of my past
You keep scaring me in silent nights
No matter how hard I try not to listen
There will always be a lingering sound
In my life, the sky is something that I could never reach
That’s why I felt useless every time my heart has been broken
[You're the sweet devils of my past
You keep scaring me in silent nights.] 2x

(переклад)

Я заплющив очі
Я втрачений у спогадах
І все ще стає гірше
Я завжди буду занадто слабким, щоб відпустити
Де в цьому?
Я нічого не можу забути
Тож, знаєте, я не бачу речі чітко
І я завжди пам’ятатиму, що безглузде
І якщо це зробило вас щасливими
У мене все одно немає причин бути з вами
«Ти ніколи не почуваєшся комфортно в компанії людей», — сказала вона
«Тому все ваше життя покликане зазнати невдачі».
Але я.
я все ще дихаю
Я не можу забути
Я ношу всіх, хто прийшов і пішов у своїй голові
Це звук мого серця, що б’ється, б’ється і б’ється
Я ніколи не можу завершити те, що почав
Я боюся висоти, це вбита дитина всередині
Немає нічого складнішого, ніж намагатися відремонтувати крила тому, хто ніколи не навчився
літати
Я знаю, я міг би впасти глибше
День у день я лежу без сну і не рухаюся
І я знаю, що голоси в моїй голові ніколи не зникнуть
Але я вірю у все, що відбувається в проміжку між усіма прощаннями
Ви солодкі дияволи мого минулого
Ти продовжуєш лякати мене тихими ночами
Як би я не намагався не слухати
Завжди буде протягнутий звук
У моєму житті небо — це те, чого я ніколи не міг досягти
Ось чому я відчував себе марним щоразу, коли моє серце було розбито
[Ви солодкі дияволи мого минулого
Ти продовжуєш лякати мене тихими ночами.] 2x