| I let go of every moment, I let go of every memory, I let go of everything I
| Я відпускаю кожну мить, я відпускаю кожний спогад, я відпускаю все, що я
|
| used to share with you
| раніше ділилися з вами
|
| I rather chose to have no heart, instead of having a broken one
| Я радше вирішив не мати серця, а не мати розбите
|
| And If you come now, and if you come back home, I won’t be there waiting for
| І якщо ти прийдеш зараз, і якщо повернешся додому, я не буду там чекати
|
| you, just like I always said, just like I always did
| ти, як я завжди говорив, як я завжди робив
|
| We are done, there’s no way back
| Ми закінчили, дороги назад немає
|
| And As you see our dreams never lead us anywhere
| І, як бачите, наші мрії ніколи не ведуть нас нікуди
|
| For all the let downs I just swallowed, for all the conversations we just
| За всі розчарування, які я щойно проковтнув, за всі розмови, які ми щойно пролили
|
| skipped, we could have it all if we gave it all
| пропущено, ми могли б отримати все, якби ми віддали все
|
| These taking back sunday songs keep killing what’s left inside
| Ці недільні пісні продовжують вбивати те, що залишилося всередині
|
| You opened my eyes, to show what you’re about to destroy
| Ти відкрив мені очі, щоб показати, що ти збираєшся знищити
|
| I hope when you’re drowning, there’s no one to reach your hand
| Сподіваюся, коли ти тонеш, тебе ніхто не дотягне до руки
|
| Take your honest job and your honest friends and fuck your honest life
| Візьміть свою чесну роботу і своїх чесних друзів і нахуй своє чесне життя
|
| Remember that day when you called me full of tears
| Пам’ятай той день, коли ти подзвонив мені, повний сліз
|
| I should have hung up to finally forget you
| Мені потрібно було покласти трубку, щоб нарешті забути тебе
|
| One day you will be honest to yourself and you will miss the times we had | Одного дня ви будете чесними перед самою собою, і ви сумуватимете за часами, які ми були |