Переклад тексту пісні Cold - Empty Handed

Cold - Empty Handed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold, виконавця - Empty Handed. Пісня з альбому In Between the Goodbyes, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.12.2015
Лейбл звукозапису: Tired Kids
Мова пісні: Англійська

Cold

(оригінал)
I am still scared of what comes after this.
I’m caught in this trap with no
escape
I want to cut of my fingers ‘cause I can’t resist the need to touch you
You’re still cold
Alles was du jetzt sagst, spielt keine Rolle mehr.
Alles was zwischen uns
geschah, ist nur die Erinnerung an etwas, was nie passieren durfte
So down another glass, and think about what we were, come to know something
that I’ve been going through for years
And feel empathy that could have saved something long before
And when it dies, you will be empty handed
Alles was du jetzt sagst, spielt keine Rolle mehr.
Alles was zwischen uns
geschah, ist nur die Erinnerung an etwas, was nie passieren durfte
[I' m lost a lost cause, diving into uncertainty
I’m a lost cause.] 2x
You made me colour-blind
I had faith in you
I’m held captive in a world in grey
You smiled at me and then you ruined me
I will never trust again
I will never fucking trust again
I know some day somehow, someone will do the same to you and you’ll think of me
but I will be gone
(переклад)
Я досі боюся того, що буде після цього.
Я потрапив у цю пастку без
Втеча
Я хочу порізати свої пальці, тому що я не можу встояти перед потребою доторкнутися до тебе
тобі ще холодно
Alles was du jetzt sagst, spielt keine Rolle mehr.
Alles was zwischen uns
geschah, ist nur die Erinnerung an etwas, was nie passieren durfte
Тож опустіть ще одну склянку і подумайте про те, ким ми були, дізнайтеся щось
через що я проходив роками
І відчувати співчуття, яке могло врятувати щось задовго до цього
А коли воно помре, у вас залишиться з порожніми руками
Alles was du jetzt sagst, spielt keine Rolle mehr.
Alles was zwischen uns
geschah, ist nur die Erinnerung an etwas, was nie passieren durfte
[Я програв програну справу, занурюючись у невизначеність
Я втрачена справа.] 2x
Ти зробив мене дальтоником
Я вірив у вас
Я в полоні в сірому світі
Ти посміхнувся мені, а потім зіпсував мене
Я ніколи більше не довіряю
Я ніколи більше не буду довіряти
Я знаю, що колись хтось зробить те саме з тобою, і ти подумаєш про мене
але мене не буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perspectives 2014
Farewell 2014
Patience 2018
Travels 2015
Lights 2015
Excuses 2015
Devils 2015
Atelophobia 2015
Stay 2012
When I Was 16, I Killed Myself 2012
Deadness 2013
Summer 2013
The Curtain Fell 2013
Time 2013
Anxiety 2013
Autumn 2013
Twenty-Eight 2015
Waiting 2015
Fiveeighteen 2013

Тексти пісень виконавця: Empty Handed