Переклад тексту пісні Too Far Gone - Emmylou Harris

Too Far Gone - Emmylou Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Far Gone, виконавця - Emmylou Harris. Пісня з альбому Profile: Best of Emmylou Harris, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.10.2009
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Too Far Gone

(оригінал)
I know that somewhere
There’s someone you love more than me
Someone you love more than me
And I hate to say it
But you have a right to be free
I know that’s the way it should be
But I’m too far gone
Too far gone
I’ve loved you so much for so long
And I’m too far gone
If ever your new love
Should hurt you or make you feel blue
Hurt you or make you feel blue
Just remember your old love
Will still be around loving you
I’ll be around loving you
(переклад)
Я десь це знаю
Є хтось, кого ти любиш більше за мене
Хтось, кого ти любиш більше за мене
І я ненавиджу це говорити
Але ви маєте право бути вільним
Я знаю, що так має бути
Але я зайшов занадто далеко
Занадто далеко
Я так кохав тебе так давно
І я занадто далеко зайшов
Якщо коли колись ваша нова любов
Це має зашкодити вам або змусити вас відчути себе синім
Зробить вам боляче або змусить вас відчути себе синім
Просто згадайте своє давнє кохання
Буду й надалі любити вас
Я буду кохати тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Heaven Only Knows 2014
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Our Shangri-La ft. Emmylou Harris 2006
If This Is Goodbye ft. Emmylou Harris 2006
Beyond My Wildest Dreams ft. Emmylou Harris 2006
A Love That Will Never Grow Old 2005
Red Staggerwing ft. Emmylou Harris 2006
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013

Тексти пісень виконавця: Emmylou Harris